What Happened To Penny?

Dodgers在四月開季打出令人尊敬的15-11，投高打低依然是註冊商標：OPS .699排NL第13、ERA 3.43排第二。


from Yahoo
(AP Photo/Francis Specker)

最有意思的是宣稱改變面對打者方式的Penny目前有相當優異的開季成績，K rate也如他宣告掉到k/9 3.52，之前k/9最低的一年是新人年(2000)的6.02，生涯則是6.48，至於他因此得以節省球數嗎？數字告訴我們改變並不顯注：生涯每局用球數#P/IP 15.94球、今年15.16球，反觀生涯BB/9僅2.84的Penny今年高到3.99令人不解，根據友站的觀察，Penny今年改善最多的是他被打平飛球比例下降、滾地球率增加、沒被打出任一記全壘打(在Morikawa兄文後，P胖仍未吃任何砲擊)，而他的H/9也降到相較於生涯平均9.03的7.75。其實Morikawa兄文中引隱藏了一個P胖之所以現在這樣"強"的因素之一：他的BABIP低到 .249 (目前為止 .270)。

每次提起BABIP這件事就不得不提2004年冬天DePo把Lowe找來一事，當時Lowe在AL東區被打的體無完膚，勝場數雖然還有十位數字，但內容相當遭，雖然媒體整天提的是Lowe他季後賽有多麼強，與他2002年剛轉職先發時那睥睨群雄的ERA 2.58、21-8，嘿，一位"20勝級的投手"耶。

不過自2002年以後Lowe就再也沒拿過20勝，他的BABIP也再也沒小於 .283、ERA也沒小於 3.61過。

所以Penny現在的強來自他的幸運？這可不一定，去年P胖上半季擔綱全明星賽先發投手之時，他的BABIP是 .294，下半季則是慘不忍睹的 .365，正因為肩傷造成投球策略的改變，使得Penny像換了個人似的，但更重要的是他的被長打數：他上半季被OPS .674，下半季則高達 .880、換算成OPS+ 128。OPS+ 128是啥意思呢？表示他下半季面對的每位打者，看起來都像2006年的Andruw Jones (OPS+ 129)。


P胖的近三年被OPS為：
.730
.764
.626
我認為至少等他持續到今年在AT&T Park大拜拜結束後再談P胖的改變與否還來的及，畢竟去年他就這樣來過一次先盛後衰，當然，我們並不希望他再重來一次去年下半季的慘況。

啊，另外一個像P胖的case是Hendsuckson，而我並不想討論他的心理治療師問題：要是他真的經過心理治療後能達成這樣的成效，那麼所有想進步的人都應該去找這位心理醫師，而這醫師八成是上天派來拯救人類的使者(笑)。他四月比Penny更扯一些，除了一支全壘打外，沒被打任何其他長打。

Martin四月優秀的表現則一則以喜一則以憂，喜的是Logan White並沒有看走眼，Dodgers自家養出來目前唯一獲得重用的年輕人表現不錯；憂的是雖然沒有明確的規範和學說(只聽過捕手會在生涯蹲捕一定場數後，因身體因素表現易直線下跌)，但讓一位捕手長時間無休蹲捕是Little獲得Martin以來貫用模式，讓人憂心Martin身體的健康狀況。

此外還有Dodgers相當好用又便宜的牛棚也值得一書，在兩年內陸續撿到Saito與Tsao、農場又有源源不絕牛隻供應的情況下，或許會讓Ned Colletti好好反省他之前曾幹過啥傻事，雖然我很怕他又亂交易prospects。不過短局數工作的RP們要失分的話也是丟的很快的，剛開季，這方面的數據比打者更不準。

2007 Farm Report ~April30

AAA PCL Las Vegas 51s
四月份幾位重點prospects (James Loney、Andy LaRoche)都打的相當差，Tony Abreu在猛打開季後，近況也不是很好。最近倒是有三位球員從Dodgers 15-DL出關在此打復健賽，其中Matt Kemp因為先發位置被老人卡死的緣故一離開DL即被流放繼續蹲Las Vegas，此外還有去年TJ開刀回來的Yhency Brazoban和手傷休息近一個月的Hong-Chih Kuo，都在AAA打復健賽。

近況5-8，累計戰績11-12，PCL第10(共16隊)，分區第三並列車尾。團隊OPS .767，PCL第二，得128分為聯盟第三；團隊ERA 4.19 PCL第七，失117分並列第10。

        AB                HR BB/SO
Abreu   90 .344/.406/.500  1  7/16
Kemp    23 .304/.385/.696  2  3/3
Loney   95 .263/.327/.358  1 10/16
Young   77 .247/.356/.390  2 12/19
LaRoche 81 .247/.319/.395  3  9/12

我們拿月初開季猛過(36AB OPS 1.012)的Delwyn Young來當比較標準，他最近struggle的相當嚴重，已經退到OPS剩.746了(按，隊平均前面有寫 .767，且PCL投手會上場打擊...)，不過往下看竟然看到LaRoche老弟...最近Betemit被媒體和高層暗中修理，但仍拿Dodgers三壘這位置沒辦法不是沒有原因的，因為LaRoche的表現也很爛！

Abreu近日則有漸退燒的趨勢，而Loney的表現......讓我相當不爽LA高層的安排，在Kemp被流放下來後，Loney現在也沒右外野可守了，顯然高層根本不注重球員的成長，他們只想把這批人當工具人塞。

          ERA   IP    H HR BB/SO  BAA
Houlton  2.28  27.7  19  4 10/24 .194
Stults   5.25  24    32  1  7/18 .333
Miller   2.55  17.7   6  0 16/18 .111
Brazoban 0.00   2     1  0  0/2  .143
Kuo      4.50   2     1  0  1/3  .143

Greg Miller控球不穩的結果並沒有讓他被打爆，主因在打者也打不到他的球(和去年的Kuo有點像？)，近三場球的用球數則是77、26(中繼)、61，其中以中繼那場表現最遭，投不滿一局中丟了4BB，免費送人1分，雖然對手也打不出安打。

Kuo與Brazoban的復健相當順利，Little則放話要在Brazoban歸隊後重組牛棚，顯然是打算流放Chad Billingsley，Chad今年被惡搞掉一個月的時間，也沒有好好讓手臂休息。不受關愛組的D.J. Houlton仍有相當好的表現，而Eric Stults在月底只被打爆了一場球，成績就變成現在這樣，剛開季的成績是不準的呀......


AA SL Jacksonville Suns
本來我認為會投高打低，但四月末幾位年輕打者表現都不錯，尤其是Anthony Raglani，雖然去年一直在AA吃癟還一度被下放A+，四月他的打擊表現可相當耀眼，打率雖然不好看，但OPS 1.067、6全壘打均為聯盟第二，4支三壘安打更是聯盟第一，SLG .679也因此暫居第一；Chin-Lung Hu四月的狀況非常棒，11支二壘安打、3支三壘安打，雖沒有把球扛出球場，但power出來了；此外隊上還有暫居全壘打王的老浪人John Lindsey。

投手方面Scott Elbert 16日出賽後，因為左肩痠痛的關係被強制關機休息，目前尚未有重新回投手丘練投的計畫。取代他先發位置的Justin Orenduff，開刀完回來後最近球威和控球均不甚理想，而Suns引以為傲的牛棚陣容最近只有Jonathan Meloan表現不錯，其他的免洗牛棚海則不甚理想，結果目前反而打優於投。

仔細看的話，能發現Suns今年打線裡有不少小聯盟浪人，今年Dodgers在高階的兩個農場球隊塞了很多這樣的投打，故單看整體戰績已不若過去幾年那麼有意義，從另一個角度來看也說明Dodgers目前真正的prospects已沒有過去兩年那麼多。

近半個月8-6，目前戰績13-11排南區第三，也是聯盟第三(共10隊，北區目前竟沒有球隊勝率過半...)。團隊OPS .726，得114分均為聯盟第一；團隊ERA 3.68僅排第四、失109分排第五。

        AB                HR BB/SO
Hu      98 .337/.356/.490  0  3/8
Paul    88 .295/.374/.443  2 11/26
Raglani 78 .269/.387/.679  6 15/21
Dunlap  78 .205/.300/.269  1 11/15

15日時的統計Hu的打擊已經相當不錯了，現在更是越打越火熱打率 .337排聯盟第六；這半個月Xavier Paul開了兩砲，Raglani也貢獻3支全壘打，這兩人近況真的很不錯。Cory Dunlap有點像去年Raglani有個季初打不到球的slump。

          ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Megrew   3.76  26.3 30  1  9/27 .286
Elbert   3.86  14    6  0 10/24 .128
Alvarez  3.86  14   15  0 11/10 .319
Meloan   2.03  13.3  9  0  2/19 .191
Orenduff 3.00  12    7  2 11/9  .163

相較於上半月幾近完美而言，這裡的年輕prospect下半月表現不佳，Elbert 16日僅投3局便送出7四壞，雖然另有6次三振；Mike Megrew、Meloan與Orenduff都在月底面對West Tenn Diamond Jaxx與Montgomery Biscuits時被打爆，雖說Diamond Jaxx目前的打擊是聯盟最弱，而Biscuits打擊目前僅次於Suns。


A+ Cal Lg Inland Empire 66ers
延續月初的表現，66ers先發投手還是很糟糕，但在部分打者有發揮及牛棚強力封鎖下，後援投手拿了不少勝投。重點prospects Blake DeWitt遲續低氣壓打不好，而Ivan DeJesus Jr. 有power的開季果然是假象。

近況7-7，目前13-12，排南區第三，聯盟第五(共10隊)。團隊OPS .749、得127分分居聯盟五、六；團隊ERA 4.06、失130分也各佔聯盟五、六。整體而言打擊稍微冷卻，投手表現則稍好些。

         AB                HR BB/SO
May     102 .333/.387/.667  8  6/16
Mitchell 78 .308/.365/.474  2  5/11
Denker   43 .302/.354/.419  1  4/5
Rogowski 88 .261/.359/.409  0 11/9
Locke    74 .243/.317/.324  1  5/12
DeJesus  99 .242/.312/.343  0  9/14
DeWitt   95 .211/.255/.368  2  6/14

Lucas May仍發燙，8全壘打仍居聯盟第一、SLG .667則為第二、OPS 1.054為聯盟第四。Travis Denker從DL歸隊，近況還不賴，去年被放棄的他今年應會在這個打擊聯盟生存的還不錯，雖可能沒什麼未來可言。DeWitt仍令人失望。

          ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Troncoso 1.23  14.7 12  0  3/19 .218
Brazoban 2.08   4.3  4  0  2/5  .222

Brazoban有先在San Bernardino打過復健賽才去Las Vegas...


A MWL Great Lakes Loons
最近球隊投打狀況仍未大幅改善，可能還會辛苦一陣子。近況7-7，目前11-12名列東區第五(共六隊)，聯盟第10(共14隊)。團隊OPS .597進步為倒數第二，得78分排第八；團隊ERA 2.77排第五，失80分排第七。

          AB                HR BB/SO
Mattingly 58 .224/.242/.310  0  2/20
Bell      74 .216/.284/.270  1  7/16

兩位之前冷到不能再爛了，目前稍微好些，但因上半月實在太鳥，成績還是很難看。另外Preston Mattingly的守備真的不是普通爛...不過他還是常先發守游擊...目前以先發游擊出賽13場(3場先發DH)，11失誤(9守備/2傳球)，和Josh Bell守三壘9失誤(4守備/5傳球)成了Loons內野左半邊一大罩門。

         ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Kershaw 1.08  25   16  1 15/35 .184

Kershaw下半月三場球賽的投球局數/四壞/三振數分別為5.7/2/7、6/1/12、6/3/7，看起來第一場球的6個四壞的確是場意外。目前Kershaw ERA居聯盟第五、三振則並列第二。

Kemp "Loneyed" For Regular Starts

實在找不到合適的標題，因為最近的比賽內容實在相當無趣、官網上的樣板發言也相當無趣。在看過LA Dugout的標題後，我決定把標題從Optioned改成"Loneyed"，因為這個詞比較傳神...
Update 23:34 Apr,29

Kemp昨天被移出15-DL後，直接option下AAA，繼續在Las Vegas外野工作，Valdez則趁這個機會留在MLB的陣容裡，雖然官網狂放消息說Little對Betemit仍有信心，仍改變不了最近幾場球即便面對右投的情況下Valdez over Betemit的難堪場面......Dodgers官方最新的藉口是說Betemit拉肚子拉到兩天沒辦法先發，你相信嗎？

另外休假中的Schmidt日前跑去看他剛出生的第三個小孩，目前還沒有練球的計畫，也沒有何時能再度上場的時間表。呃...我們的管理階層是不是出了什麼問題？

Dodgers DL:
Brazoban (右肘TJ) 已在AAA投復健賽。
Kuo (左手發炎) 準備美帝29日AAA上場。
Schmidt (右肩滑液囊發炎) ？？？
Repko (左大腿肌腱斷裂) 球季結束。

最後，我原本以為現在農場總管De Jon Watson的答客問能爆更多內幕情報的，但顯然沒有。比較特別的只有提到Dominican Summer League養成學校可能有希望的幾位年輕人名字，其他的都是老生常談，沒有什麼價值。

BP: 2007 PECOTA Top 100

• BP: The PECOTA Top 100

9. Clayton Kershaw (Unique Player)
14. Andy LaRoche
46. James Loney
79. Jonathan Meloan
88. Tony Abreu

Nate Silver對"Unique Player"的解釋是此選手太年輕了，或是表現太好，無法和現有的database作比較。

Chen Out For Season

• BA: Chen Out With Shoulder Injury

這裡的Chen是台灣在Mariners目前最佳prospect，也是目前台灣最接近MLB的minor leaguer Yung-Chi Chen，因為左肩受傷開刀的關係至少得休兵5個月...算起來最快也等到九月才有機會復健，換句話說球季報銷。

Schmidt Injured, Tsao Up Again

因Schmidt被抓去做MRI，發現有右肩滑液囊發炎(inflammation of the shoulder bursa sac)的關係被丟進DL，Tsao今年二度登上MLB。目前Little並未透露19日比賽將用誰替代先發，但目前大家都認為Hendsuckson較可能，理由是Billingsley已連續兩天(16、17)上場後援了(Hendsuckson最近出賽是14日)。這倒是個不錯的理由，但也因此可見Little在使用Billingsley時腦袋裡完全沒有讓Chad先發的思量，至少在Schmidt投不出球速之時，Little從未考慮過Schmidt受傷的可能性。

教練團很失職，未從中找出隱瞞傷勢的球員，投教Honeycutt更是混帳，他竟聲稱：

"We've asked if he's all right and he's told us yes, so we work with what we've got,"

原來投手教練不用觀察投手群狀況的，只要人家說好就好的嗎？

這倒讓我想起Greg Maddux故意詐騙Leo Mazzone的小故事。

我本來就不甚滿意Honeycutt這傢伙，這件事更讓我對他的評價降到Bill Bavasi等級。

Schmidt下DL也讓Tsao再度獲得上Dodgers打球的機會，目前幾位晾在DL的選手都還未準備出場的情況下，Tsao應該會有較多的機會上場。

Dodgers DL:
Brazoban (右肘TJ) 已在A+投復健賽，等五月，可能提早出DL。
Kemp (右肩挫傷) 準備前往AAA復健賽。
Kuo (左手發炎) 已在牛棚練投，等五月。
Schmidt (右肩滑液囊發炎) 可能休息2週。
Repko (左大腿肌腱斷裂) 球季結束。

搞笑的台灣ESPN再度出包。先前看Dodgers遲遲沒有台灣人，取消4月11日(美帝10日，以下同)主場迎戰Rockies的比賽，結果Tsao隔兩天就上了MLB；ESPN從善如流馬上追加16日(美15日)主場對Padres與19日(美18日)客場對Rockies的轉播，想不到Furcal趕著歸隊，Tsao隨即被下放，16日ESPN撲了個空後馬上取消19日Dodgers的比賽轉播，結果......Tsao就在美帝17日回到MLB。

順便提一下，目前ESPN下場要轉播Dodgers的比賽遠在5月1日(美帝4月30日)主場迎戰Snakes，所以...

2007 Farm Report ~April15

去年球季在半工的情況下，有時還差點生不出報告來，希望今年至少能夠維持相同的水準...

AAA PCL Las Vegas 51s
去年Vegas在眾多prospects的光環下也的確在四月時的戰績還不錯，然而因為上面Dodgers傷兵問題，球團迅速將大批選手不論年輕年老通通送上火線，得到相當好的結果，也因此Las Vegas有個不甚理想的球季(PCL第12，共16隊)。目前球隊上的prospects已沒有過去兩年那樣充裕，最值得觀察的prospects有Andy LaRoche、James Loney與Tony Abreu，三人都是Dodgers近年來陪養出來最優秀的一批內野手，此外還有傷後復出的Greg Miller，和從Rockies撿來的Chin-Hui Tsao。今年Las Vegas還特別慶祝隊史25週年。

目前6-4，PCL第四，但分區僅排第三。團隊OPS .818，PCL第二，得67分也是PCL第二；團隊ERA 3.67 PCL第八，失47分排第10。

        AB                HR BB/SO
Abreu   39 .436/.477/.667  1  4/5
Young   36 .333/.429/.583  2  5/7
Loney   46 .261/.265/.391  1  1/4
LaRoche 37 .189/.262/.324  1  4/4

基本上PCL才剛開季，不少打者都打瘋了，Abreu目前OPS 1.144排聯盟第五、打率.436排聯盟第三，Delwyn Young不同於上個球季，有個相當不錯的開始，反到是兩位top prospects相當慘，Loney近一週有回神過來一些，恐怕打出春訓Dodgers最佳成績依然無用對他傷害不小，而LaRoche顯得延續了春訓的slumping。其他較值得提的是Loney果然在AAA練守外野，他多半是以右外野身份出賽；而Abreu則在練守二三游，可能之後會被抓上去當工具人使用；LaRoche目前則多以三壘和左外野的身份上場。

          ERA   IP    H HR BB/SO  BAA
Houlton  2.79   9.7   8  1  4/8  .235
Stults   3.12   8.7   8  0  4/8  .267
Miller   2.57   7     4  0  6/10 .167
Hamulack 1.29   7     4  1  0/10 .154
Tsao     3.00   3     2  0  1/5  .182

Miller目前在慢慢延長他的投球數，前兩場球分別投了67、70球，第一場僅3局，5BB、3K，第二場先發則在前三局就送出7K，全都是strikes out swining (其中一人foul tip)，此外還附帶一次牽制出局，據網友描述他該場的大曲相當銳利，將Salt Lake (Angels AAA)打者愚弄好玩的；Tsao則主要在牛棚裡工作，上週末因為Little宣稱"牛棚缺人"的情況下短暫上MLB兩天，但在Furcal歸隊後隨即下放。除了他們兩位外，D.J. Houlton和Eric Stults兩年輕先發也都有相當不錯的表現。

另外殺遍AA以下，去年終於升AAA，目前是Dodgers小聯盟救援王，被媒體打抱不平的Mark Alexander最近在AAA爆爆樂，和球探派預期相符，軟投的他很可能會被下放AA。

AA SL Jacksonville Suns
前年Southern League冠軍，去年在季後第一輪落敗。今年主力多是去年A+升上來的球員Scott Elbert、Cory Dunlap、Xavier Paul、Mike Megrew，AA留級生Chin-Lung Hu、Anthony Raglani、Carlos Alvarez，傷癒歸隊的Justin Orenduff，和搭乘快速列車升級的Jonathan Meloan。此外還混合了不少老將，像前前前Dodgers (真的很久以前了...)的Luke Allen，去年在統一獅打球的Eric Cyr。今年在強打prospects紛紛升上AAA、MLB的情況下，預期打擊表現不會再像過去那樣瘋狂，一度遙遙領先排第二的球隊，也較缺乏值得重視的prospects，但是投手方面還是相當有看頭。

目前5-5，排南區第四，聯盟第四(共10隊)。團隊OPS .662，SL第六，得35分SL第五；團隊ERA 2.40、失27分均排第三。

        AB                HR BB/SO
Hu      30 .300/.344/.367  0  2/3
Paul    35 .257/.350/.314  0  5/10
Raglani 31 .226/.294/.645  3  3/8
Dunlap  33 .182/.270/.303  1  4/6

Hu和去年差不多有個不錯的開季，他10日在五局下半滑回本壘時腿受了點傷，但休息兩天後仍可繼續出賽，Paul目前打擊狀況還不是很好，尤其是較受注目的power方面，並沒有多少表現；Raglani近五場球連續安打，雖然都一場球各一支，但包括三全壘打，打率不高但靠長打使OPS .939排聯盟第11，Dunlap的表現很遭，雖然他仍會撿BB...

          ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Juarez   0.00  14   12  0  3/8  .245
Megrew   0.00  12    7  0  2/10 .171
Elbert   2.45  11    4  0  3/18 .111
Meloan   0.00   6    3  0  0/10 .150
Orenduff 0.00   4    3  0  2/5  .200
Alvarez  0.00   3.3  2  0  2/6  .182

目前這批小孩簡直無可挑剔，去年已全年待過AAA，表現還不差的William Juarez因上面老人多，被退回AA；Megrew今年是傷後第二年，可以準備往前衝了；而Elbert兩場球都各5局9K，第二場比賽還交出無安打的成績；Meloan被認為莫名其妙在AA浪費時間，他可能是下一位出現在Dodgers MLB牛棚的prospect；Orenduff則是開完刀後重牛棚開始；留下來第二年在AA的Alvarez也有個不錯的開季。


A+ Cal Lg Inland Empire 66ers
今年Dodgers A+從東岸春訓營所在地Florida State League的Vero Beach換到西岸California League，球星Furcal也利用了Inland Empire在西岸的地利，在此打了兩場球。加州聯盟和佛州聯盟最大的差別在前者是個較偏打擊的聯盟，僅次於台灣球迷越來越熟悉的PCL，而佛州聯盟是個投手聯盟，雖然Vero Beach以球場論是較偏打者的，這樣的轉變或許會讓Dodgers現在在A+的投手較難投出好成績，也讓打者交出來的數字更不可信。

Dodgers在這最有名氣的prospect是Blake DeWitt，雖然他一直沒有break out，此外Ivan DeJesus Jr.也是備受其待的"防守型"游擊手 ── 看他過去生涯長打數和開季目前為止的長打數就能知道這聯盟有多歡樂了；此外投手方面...呃...我實在找不到什麼特別值得注意的傢伙，目前球隊裡RP的投球局數超過SP，因為SP沒投幾局就爆爆樂，只能靠RP收拾殘局，或許BA top 22的Ramon Troncoso是較能看的一位(但我從未注意過他)。

目前6-5，排南區第二，聯盟第四(共10隊)。團隊OPS .798、得69分均排第三；團隊ERA 4.86排第七、失70分均排第八。

         AB                HR BB/SO
Mitchell 27 .333/.438/.556  1  3/7
May      45 .333/.412/.778  5  4/8
DeJesus  44 .318/.375/.455  0  4/9
Locke    31 .290/.333/.323  0  1/2
DeWitt   47 .255/.286/.489  2  2/4
Rogowski 35 .229/.372/.457  0  6/2
Furcal    6 .167/.375/.167  0  2/1

DeWitt在這個打擊聯盟理應至少打OPS .900的，其中長打成份較多，但目前為止他還是有slow start的狀況，DeJesus Jr.生涯676AB，190安打，其中僅26支長打(僅1全壘打)，今年開幕戰就2支二壘安打嚇我一跳，到現在為止14安 ─ 5長打，然而這樣的成長可信嗎？我是高度懷疑。超盲盲砲Lucas May被褫奪游擊手身分後，今年應Dodgers農場缺捕手之故轉練捕手，但目前因打擊火熱多以DH身份上場，5支全壘打暫時領先全聯盟，OPS 1.190聯盟第五。

Furcal則明顯只是來陪養球感的...他甚至還盜壘......要是在這裡腳踝又傷到怎麼辦？真是亂來。

          ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Troncoso 1.29   7    7  0  0/13 .241

......我真的和他不熟。


A MWL Great Lakes Loons
另一隊搬家的Dodgers農場今年搬到開季打雪仗的五大湖區Midwest League...真是聰明的決定呀，我對這個聯盟並不是很熟悉...

Dodgers在這裡最重要的prospect便是Clayton Kershaw，若他能和Elbert一起長大的話Dodgers未來3~6年不需要買進投手。其他的選手都不是很成大器，名將之子Preston Mattingly和去年表現不錯的盲砲Josh Bell比較有名。

目前4-5東區第三，聯盟第六(共14隊)。團隊OPS .514敬陪末座，得27分排第六，團隊全壘打1支都沒有。團隊ERA 2.80排第七，失29分排第八。

          AB                HR BB/SO
Bell      25 .160/.222/.200  0  2/6
Mattingly 21 .095/.087/.190  0  0/11

......太冷了嗎？

         ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Kershaw 1.23   7.3  3  0  9/9  .125

Kershaw第一場球2.3局投了6BB、2K，就當場破了他職業生涯單季的保送記錄(按：去年37局5BB、54K)。BP評曰：不足掛齒。還好第二場球就把BB/K拉回來了。