Farm Report ~September12

農場球季結束後，我就挺偷懶的，主因是最近把dosbox找來開一些老遊戲玩，結果玩一玩不知不覺就變成過美國時間的人了。Anyway，目前我仍把注意力擺在農場和未來，而不是MLB球場上。

Ｒ Ogden Raptors

               AB                HR BB/SO  E
D. Sutherland 247 .336/.422/.453  4 34/27  4 1B
R. Mitchell   270 .289/.358/.511 13 26/52 13 3B
B. Richmond   232 .284/.366/.409  5 31/55  4 RF
J. Soto       254 .280/.335/.413  6 21/44 15 2B
J. Mooneyham  182 .280/.405/.440  6 29/32  1 1B
J. Apodaca    158 .278/.345/.513 10 14/33  8 C
A. Locke      169 .272/.353/.556 13 19/37  1 OF

          ERA    IP   BAA BB/SO
B. Leach  2.43  66.2 .227 29/77  LHP
J. Meloan 3.69  39   .210 18/54  RHP

其實我是有點後悔沒事跑來報Rookie級的球員表現，因為假使真的有實力的球員也不會在這待太久，除非是年輕的高中畢業生、或是休息調整中的大學生。

至於有關農場季後賽的表現，晉級季後賽的Jacksonville Suns、Vero Beach Dodgers、Ogden Raptors第一輪都已經打完了，其中僅Suns繼續晉級冠軍賽：

ＡＡ Jacksonville Suns

• Sep 08 Birmingham Barons 2:0 W
• Sep 09 Birmingham Barons 4:2 W
• Sep 10 @Birmingham Barons 6:0 W

季末最後幾場Suns其實就是和分區下半季領先的Barons廝殺，但當時敗下陣來讓Barons拿到下半季分區第一晉級季後賽。而這回可是分區冠軍之爭(5戰3勝制)，第一戰Billingsley 7局3BB、7K，Broxton接手2局2K，聯手投出無安打比賽，球隊打擊並沒有發揮得很好，僅零星取得2分。第二戰則是靠先發的Hull表現正常與一局下Martin滿壘等到保送後，Guzman適時二壘安打把壘包清空拿到全場所有的4分，而這4分都是在兩出局後才有人開始上壘的。最後一戰是一面倒的打擊戰，William Juarez(從蛇隊用Green換來的小聯盟選手)完封外加打擊群棒棒開花(除了Loney外)。

值得一提的是這系列賽Guzman均以DH上場，因為他似乎季末有傷在身，且Barons屬於白襪的農場球隊，與美聯農場球隊交手我記得可選擇要不要用DH(應該是這樣吧...)。接下來的冠軍戰(5戰3勝制)將面對West Tenn Diamond Jaxx，維尼的AA農場球隊。

Ａ advanced Vero Beach Dodgers

• Sep 06 @Palm Beach Cardinals 3:4 L
• Sep 07 Palm Beach Cardinals 3:1 W
• Sep 08 Palm Beach Cardinals 2:4 L

和AA Suns類似的是，Cardinals也和(AA) Barons一樣和躲人農場球隊同分區，而且也都在下半季以極小的領先拿下季後賽參賽權，而同分區緊追不捨的第二名都是躲人球隊。季後賽第一輪(3戰2勝制)第一戰VB Dodgers僅靠一局上Kemp一隻3分砲拿分，之後受制於對方投手的壓制，沒有什麼機會，Pilkington投得還不差啦。第二戰VBD則靠剛剛從A Columbus升上來的DeWitt，在九局下兩出局的情況下再見3分彈逆轉獲勝。最後一戰Tiffany先發5局無安打，5BB、7K，他前一場球季賽的表現也是5局無安打，也是7BB、9K，不曉得是不是調整過頭了點......這場球Kemp又轟了一支陽春砲，季末他的近況相當好。

Ｒ Ogden Raptors

• Sep 09 @Orem Owlz 1:2 L
• Sep 10 Orem Owlz 4:1 W
• Sep 11 Orem Owlz 1:9 L

一樣是上半季分區封王的Raptors對上下半季分區封王的Orem Owlz。季後賽第一輪(3戰2勝制)第一戰Leach先發6局3安，4BB、8K，不過打擊完全被冰封，還吃了15K。第二戰Meloan先發7局3安，1BB、8K，但他也沒拿到勝投，因為隊友仍然熄火，最後靠Owlz八下連續失誤、捕逸與觸身拿了4分才贏球。最末戰躲人不但被打爆，打者還是不振，只有Juan Rivera以陽春彈得了1分。