2007 Farm Report ~August03

兩個多月沒寫農場報告了，一時之間還不曉得該怎麼下筆，七月份不少prospects的表現都不錯，我之後月初月底應該都會很忙，希望能有機會繼續找prospects的資訊...

Andy LaRoche
AAA 233AB .309/.393/.597 33BB/33K 16HR
June 36 .306/.435/.444 8/3
July 90 .411/.486/.922 14/11 12HR

Pre All-star 161 .273/.367/.441 24/19 5HR
Post All-star 72 .389/.452/.944 9/14 11HR
這是什麼鬼成績呀？七月之後狂暴化？不過昨天(美帝2日)拿了3K，似乎還受了傷，LaRoche季初也因為肩膀傷勢沉寂了段時間，六月份則是退場休息一段時間，或許是這樣才讓他爆發的？希望他這次的傷勢別太嚴重。

目前上面Dodgers隊中因Betemit被賤賣、之前上去打工的Abreu受傷，沒有正職先發三壘手，但我也不奢望LaRoche現在會得到機會上去先發三壘 ── 就如Little對LA媒體所說的，他和Colletti認為Dodgers現在不缺三壘手。LaRoche即便打再好，目前上ML也只有被擋路的份，除非絆腳石受傷。


Tony Abreu
AAA 略
July DNP
七月時在Dodgers拉傷腹肌後，因球團缺牛棚投手，(七月)18日撿來Roberto Hernandez，Abreu被option下AAA，現在731後還沒辦法上場，顯然Abreu應該真的有傷，而不是故意隱藏起來維持他的交易價值。

最近一篇有關他的新聞是交易大限後官網發的近況報導，Conte團隊似乎找不到原因，目前朝疝氣方向發展，這種傷可大可小，要問題嚴重的話，開刀後可是半年沒辦法運動的，我記得去年還是前年就有MLB選手受過這種傷...


Delwyn Young
AAA 405 .343/.389/.595 31/91 16HR
他今年原本是扮演備用外野的角色，在Colletti丟棄Betemit後得到機會上MLB，不過也將以5號外野的身份出賽，看他的BB/K和長打能力很容易讓人聯想到某人，現在他得到最佳證明自己的契機，只不過目前Dodgers外野因為不當人才選用"過於擁擠"的情況下(你們都知道我在罵誰和誰)，Young只有零星的機會，倘若再把握不住的話，就可能去國外打球或在AAA跑跑龍套等機會。

其實Dodgers有幾位類似處境的前輩今年在MLB都混的不差，像Phillies的Shane Victorino、Jayson Werth；Marlins的Cody Ross......只不過Young不是正牌外野手，守備一直被球探派詬病，而上述得到機會的眾人都有守中外野的能力。


Chin-Lung Hu
AAA 79 .329/.354/.494 3/5 3HR
AA 325 .329/.380/.508 26/33 6HR
本來我以為他會被賣掉的。話說回來他留在Dodgers的確對個人生涯發展較不利，反過來講Hu等於是目前Dodgers最接近ML等級的游擊手，目前等於是Furcal的備用人選，球團內部對他的意見分歧，然而今年這種成績很可能是他的career high (去年那樣剛好是另一極端的對比)，也因此Hu的賣價打了點折扣，畢竟所有買家都會挑剔他可能只是fluke。

現在可能等看上面有人受傷，或九月上去觀光。他年底一定會被收進保護名單裡。


Jonathan Meloan
AAA ERA 1.23 7.3IP 6H 1W/6K 1HR BAA .214
AA 2.18 45.3IP 24H 18/70 3HR .155
連我在內很多DT鄉民都猜下一位上ML的牛棚投手是Meloan，然而他並沒有跳過AAA，而且Colletti一連串的牛棚"補強"包括了Eric Hull、Eric Stults、D.J. Houlton (以上AAA免洗)、Roberto Hernandez (撿來的免洗)、Scott Proctor (交易來的......免洗？)，Meloan的影子壓根沒出現在40人名單裡......

他是2005年的選秀，完全不急著進保護名單。問題是他準備好了嗎？


Anthony Raglani
AA 359 .242/.372/.462 72/108 16HR
今年"iso"能力最誇張的prospect......


Xavier Paul
AA 381 .286/.357/.415 41/100 9HR
離ML最近的中外野prospect，看起來一整個盲。我不看好。


Cory Dunlap
AA 323 .245/.353/.334 55/64 5HR
五月過後表現不佳。最近才打出第5號HR，已被大多數人放棄。比Loney還年長。


Justin Orenduff
AA ERA 4.03 82.7IP 87H 38W/82K 10HR BAA .271
因為去年季中受傷，這是他在Jacksonville的第三個球季，目前為止在Suns的IP分別為66.3/50.3/82.7；H/9 8.01/7.15/9.47；K/9 8.82/9.66/8.93。若是沒受傷的話，他應會是目前最接近ML的先發prospect，我猜之後或許會轉牛棚？


Blake Dewitt
AA 76 .316/.329/.513 2/8 3HR
A+ 339 .298/.338/.466 20/42 8HR
這傢伙和LaRoche差不多，在六月結束春訓，把醜到不可思議的A+成績弄成還能一看，明星賽後升上AA。交易大限裡也有傳出他的被交易可能性，然而他今年的價值不佳。


Ramon Troncoso
AA 3.47 36.7IP 38H 13/30 2HR .268
A+ 1.04 26IP 18H 3/30 0HR .194
年紀有點大了(1983年生)，所以升的稍快，2002 FA簽進球團(from DR)，有望成為免洗牛棚海中一員。


James McDonald
AA 1.30 27.7IP 22H 9/36 3HR .220
A+ 3.95 82IP 79H 21/104 8HR .253
今年農場最大驚奇，投手轉外野再轉投手，整個球團(MLB~Rookie)三振領先者，升上AA後依然犀利。話說他也是2002那梯，今年第六個職業球季，沒進過保護傘。若讓我選今年Dodgers農場最優秀投手的話，我投他一票(而不是Clayton Kershaw)。

我從沒聽說有人討論他明年的出路，因為他實在來的太快、太不可思議了。我猜進40人上AAA當備用先發，也可能被其他窮球團直接撿走。


把低階的小將補完...

Travis Denker
A+ 336 .315/.394/.476 44/51 8HR
今年被冰在A+，表現不差不過評價還是差不多。沒聽到有關他的風聲，大概已被忘記了。


Russell Mitchell
A+ 387 .266/.327/.468 28/105 15HR
盲一壘砲。比Loney小一歲，所以也是可以忽略的對象之一。


Ivan DeJesus Jr.
A+ 371 .291/.373/.383 48/61 4HR
就是Hu之後，次接近ML的游擊prospect。Cesar Izturis的翻版之一，據說選球稍好。五月才剛滿20歲(1987年)，就已在A+交出對游擊手來說相當不錯的成績，故大家都對他頗期待，七月甚至打出.394 /.440/.556 3HR的佳績。


Lucas May
A+ 416 .248/.305/.457 29/87 22HR
盲砲，原本是守備不及格的內野三游，今年因為球團農場缺捕手把他拉去練。四月打得相當不錯 OPS 1.054，但接下來就不怎麼理想。


Josh Bell
A 373 .282/.346/.458 36/102 14HR
春訓到五月後，表現都還不錯，盲砲+守備不佳三壘......為何我又聯想到Joel Guzman？


Preston Mattingly
A 301 .226/.272/.322 20/85 3HR
盲人。開季表現糟糕，六月交出.312/.341/.455 1HR較佳成績，然而七月又再度軟掉。五月左右開始移防二壘，然而打擊成績起色一個月後再度崩盤，顯然和守備位置沒什麼關係...


Clayton Kershaw
A 2.83 92.3IP 70H 46/129 3HR .???
控球沒有想像中優。Dodgers農場最佳prospect。七月的表現比較差一些，我個人是希望他能上A+開開眼界。


James Adkins
A 2.00 9IP 7H 3/10 1HR .212
今年剛選進球團的新人，有點年紀(1985生)於是直接從low A開季...