2010 Farm Report, ~ June 15

AAA
Pacific Coast League
Albuquerque Isotopes
Josh Lindblom
ERA 7.10 52IP 81H 19W/45K 7HR BAA.348
還是很誇張的BABIP .413。Dodgers農場總管De Jon Watson月初終於鬆口說要把Lindblom轉回牛棚(他大學即牛棚投手)，經調整後前幾天剛回到球場上，被尻HR...

James McDonald
5.05 46.3IP 53H 29/40 4HR .286
五月底一場好投時跑壘拉傷右腿，進7-DL。據報傷勢嚴重。將在美帝六月22日去AZ復健(應該是訓練營...不過到時候R也開打了...)。

Scott Elbert
MLB 13.50 0.7IP 1 3/0 .333
AAA 4.98 43.3IP 46 34/45 4HR .277
TBLA有外國網友提供小道消息說今年Dodgers球團修改Elbert的出手角度，讓他的速球更有下沉尾勁，然此舉也造成Elbert失去command...結果不曉得是怎樣高層竟在五月底需要洗牛棚時把還在調整中的Elbert叫上MLB，結果當然慘不忍睹。馬上被退貨回AAA，換另一隻免洗牛Travis Schlichting上去洗看看...(結果洗得不錯，他最近因Billingsley受傷再得機會。)

最近Elbert家裡有事向球團告假離隊，不知去向。隊友說電話都打不通。

Ivan DeJesus Jr.
215AB .284/.329/.386 15BB/31K 2HR
前兩個月打爆爛OPS僅.635與.651，六月目前大爆發43AB .395/.438/.558 3/5 1HR，然而選球一向不錯的DeJesus左腿撞斷傷後眼睛就一去不復返，這樣的hot streak能撐多久並不讓人太期待...

non-prospects
Xavier Paul
MLB 57 .281/.328/.404 4/12
AAA 123 .350/.398/.618 10/24 8HR
短時間因Ethier和Manny受傷在MLB打得不差，回AAA繼續有好表現。唯一比較慘的地方是因為他待在Dodgers，被上面PVL Garret Anderson擋路(目前OPS僅.452，比Billingsley目前的.468還爛...而小畢是投手...)，不然他今年已可開始擔任MLB 4th OF了。我之所以這樣寫是因為不認為Paul會是個先發等級的球員。

Lucas May
155 .297/.351/.445 13/31 5HR
被球團內部份人士認為還是prospect，今年在AAA混得還不錯...

Chin-Lung Hu
181 .298/.321/.392 7/14 3HR
雖然開季四月打爆爛，但接下來一直很不錯，OPS分別是.478、 .810、 .840，然而球團之前在Furcal進DL需要替補時寧可用打更爛的PVL Nick Green也不用Hu，可想而知在高層裡Hu的地位如何。

others:
ex-Giants (這樣稱他是因為low A還有另一隻同名Justin Miller) PVL Justin Miller被送上MLB牛棚免洗，他算Isotopes牛棚裡少數成績不錯的...

此外，PVL Jay Gibbons (190AB/OPS.946)、career minor Lger John Lindsey (185/1.150)、Prentice Redman (192/.945)、Michael Restovich (135/.896)與Dodgers自家養不成材的Russ Mitchell (186/.869)、Jamie Hoffmann (243/.830)都打不錯...這隊的打擊完全靠這些人在撐。


AA
Southern League
Chattanooga Lookouts
Chris Withrow
5.26 65IP 66H 33/54 8HR .266
糟糕的四月過後五六月的表現有漸入佳境感。缺點是K%較去年降低了點...

Kenley Jansen
AA 14.3IP 7H 10/23 .143
A+ 18IP 15H 6/28 .231
五月升上AA，依然表現不錯，年底MLB牛棚有望。

Dee Gordon
246 .285/.330/.374 12/31 2HR
五月極差，OPS僅.593，但這個月有反彈。另對左splits仍很糟，81AB OPS .497 (Gordon是左打...)

Kyle Russell
AA 23 .174/.200/.261 1/12
A+ 198 .354/.448/.692 32/64 16HR
在被球團一直限制在根本測不出他實力的low A去年一整年與A+兩個月後，這個月終於上高階見光，當然也一如預期打出難看的爛成績。不過他總不可能一輩子都不升上高階...我們總得面對真相。

以他在A+的MVP等級表現(16HR、 SLG .692聯盟(A+ Cal Lg ~June 15)第一、 OPS 1.140聯盟第二、 OBP .448聯盟第三、 BA .354聯盟第四)，卻沒被入選Cal Lg明星賽名單，讓人有點不滿。

Andrew Lambo
被抓到用禁藥禁賽中...

others:
LHP Alberto Bastardo與RHP Jesus Castillo都是我在低階有追但放棄已久的ex-prospects...他們最近表現不錯...Bastardo甚至被升AAA...
Trayvon Robinson...去年長出來的power和選球仍在，不過contact不太妙。Dodgers傳統上不喜歡這種contact不好的年輕人...224AB .259/.346/.415 29/65 6HR
Scott Van Slyke...開季還不錯，但後來很糟，一如我預期去年career yr是fluke (A+ 502AB OPS .903 with 23HR)...197AB .234/.301/.340 17/37 3HR


A+
California League
Inland Empire 66ers
恭喜Nathan Eovaldi被選入A+ Cal Lg/Caro Lg明星賽...

Aaron Miller
2.93 67.7IP 51H 34/67 4HR .212
五月底有場先發只投0.3局就因左肩不適退場休息，說是落枕，還好不是啥大傷。

Ethan Martin
5.68 57IP 53H 34/60 .252
五月初爆爆樂，五月底拿了場3安2BB/9K完封(拿該週BA prospect hot sheet No. 1)，六月又回復爆爆樂...看起來這傢伙有Billingsley的風格，只是小畢人在MLB， E. Martin這邊只是A+...XDDD

Nathan Eovaldi
3.20 56.3IP 56H 23/38 .268
這傢伙五月底也拿了場5安0BB/5K完封...前一場又丟了場6局8K好投。獲選A+ Cal Lg/Caro Lg全明星賽。

Tony Delmonico
136 .279/.427/.346 29/17 2HR
選球仍很棒，五月有打稍好些但六月初因手傷進7-DL。

others:
被賣給Giants for PVL Mark Sweeney後在各隊AAA流浪的ex-Dodgers prospect Travis Denker鳳還巢，在這邊陪小孩練球...不過A+這隊的打擊prospect還真少。在打擊已經夠爛的情況下主砲Kyle Russell還被升上AA，看來這邊投手群會很難過。
Matt Wallach今年爆發，131AB .275/.309/.466 6/24 4HR，然在主戰捕手prospect Tony Delmonico後，M. Wallach雖得到更多機會，但近況不佳...六月OPS僅.500。


A
Midwest League
Great Lakes Loons
MWL明星賽Loons有七人獲選...先發有打出MVP等級表現的1B Jerry Sands與被降級但今年打不錯的SS Christian Lara (249AB OPS .824)；投手有Allen Webster、career minor Lger Will Savage與有一點點老的CL Luis Vasquez (三人均右投)，替補有IF Rafael Ynoa (他明明打很爛，搞不懂怎麼入選的...169AB OPS .663)與OF Angelo Songco...

Allen Webster
2.48 61.7IP 53H 22/59 1HR .226
五月依然優秀，反倒是六月近況不佳...獲選low A MWL全明星賽。

Brett Wallach
3.62 49.7IP 39H 25/47 3HR .221
B. Wallach五月底被打爆一場，六月有恢復過來。

Jerry Sands
224 .344/.439/.665 24/44 15HR
沒開季時那麼瘋狂了，但仍名列前矛，17HR、 SLG .665、 OPS 1.105均聯盟第一、 BA .344、 OBP .439均聯盟第二。為什麼還不升他上A+...上面Kyle Russell已升AA，A+的corner OF已空出來了...獲選low A MWL全明星賽。

others:
Elisaul Pimentel...ERA 2.23 64.7IP 40H 27/70 1HR .175，今年超殺，六月尤佳，希望未來會繼續看到他...
Blake Smith...明明打得不差但五月24日出賽後就被放去R+名單...查不到他為何被下放的新聞。要我猜的話我會猜練新守位...151AB .291/.378/.483 20/43 5HR

補充...猜錯了，是Smith腦震盪所以被丟下去休息...
Update 11:36 July,2

Angelo Songco...獲選low A MWL全明星賽。237AB .304/.363/.481 21/37 6HR
Brian Cavazos-Galvez...仍打很爛...214AB .266/.304/.379 7/30 2HR
Jeremy Wise...同上，仍打很爛...160AB .225/.285/.381 12/37 5HR，Wise六月打了3HR...他和BCG被我放進others裡面來，說不定他們會被下放R+重練，R+和R下週開季...