Dodgers Went Bad Deadline Trades Again

今年七月31日前笨GM再度出手，唯一不同的是這回他終於成了賣家，還被LA媒體嘲諷是19年來第一次當賣家的Dodgers GM，換句話說，即1992年來第一次有non-waiver交易大限前戰績這樣鳥爛的Dodgers。

Furcal + Dodgers付2.5M給Cards <=> AA OF Alex Castellanos

Cards
看上的是Furcal回神後有能力拼過爛到爆的Ryan Theriot，查BP在交易大限時Cards晉級季後賽的機會有31.8%，Furcal能增加多少晉級的機會是一個重點，剩下的就看Furcal接下來的球季是某能擺脫痛痛...
(按: 我當時查到31.8%時，BP的更新版本是Updated 5:37 am Pac, Aug 1 2011)

Dodgers
畢竟Furcal今年因傷出賽打席數已不夠換取明年的自動option (若2011達成600PA，交易前僅152PA)，所以年底Furcal鐵定會成為FA，再者今年Dodgers已無季後賽機會(之前笨GM死鴨嘴硬，硬不承認球季失敗該出清拍賣，而BP預估晉級季後賽機率為0.1%)，出清大約到期球星換農場本來就是常見策略。

Furcal剩下兩個月的薪水3.9M多，而Dodgers得幫Cards付剩下的2.5M，即省下約1.4M。

此外依MLBTR最新的偽‧Elias Rankings...
Furcal 50.932
type None
(By Ben Nicholson-Smith [July 26, 2011 at 9:00pm CST])
(不過說到Furcal的痛痛史...應該也不敢給他arb)

換來的AA OF Alex Castellanos本月4日滿25歲，還在AA鬼混，還好今年大爆發，但年底得進40人名單受保護否則進入rule 5 draft。

BA評
有power
揮棒路徑過長
追打過多壞球
跑壘&守備普普
大學是二壘出身但現在只能守右外
不太可能成為MLB等級先發

John Sickels評
Grade C

交易評價
Cards拿到
Furcal 2個月
若在Furcal維持健康表現在他過去3年平均水準來看，過去3季1487PA拿9.8WAR，若接下來吃200PA，可拿1.3WAR => 5.2M

所以Furcal 2個月值5.2M？
才怪。

這種算法顯然忘了Furcal今年不但大痛特痛，甚至根本沒有把球打好的連續穩定表現，最好應以期望值算較準，但我非傷痛評估專家，實在是沒辦法準確的估算。我只能說Furcal他或許會比他取代的Ryan Theriot好，但好不到那裡去。

就簡單估1.3WAR是目前痛痛Furcal一直能維持展現最佳實力打200PA的結果好了，實際上Furcal大概只能拿到一半以下(我高估)，算0.5WAR => 2M
值2M。

Furcal增加晉級季後賽的機會
增加機會不大。交易前領先的Brewers預估可能的勝場數為88.3； Cards可能勝場數85.9， 差距88.3 - 85.9 = 2.4。

假設Furcal取代Ryan Theriot接下來原本出賽機會得到的成績是0WAR，也就是replacement level player，那麼使用Furcal取代Theriot能替Cards多拿0.5勝，能把Cards可能勝場數提升到85.9+0.5 = 86.4，但仍不致於得到壓倒性能擊退Brewers的力量。

換句話說，也就是幾乎無法多幫Cards提升晉級季後賽的機會。依據BP 2009年的研究轉換，晉級季後賽但敗在LDS值25M， 25M * 0% = 0M，當然，我大可說能增加0.01%機會，但換算也只值0.0025M，就趨近0M吧...
值0M。

Furcal Elias Rankings type None
成為FA後可以拿到的補貼...首先上面就報過，以他痛痛人的身份應該沒人願意給他arbitration，其次因為養傷太久、成績又不佳，被預期為type None啥補償順位都沒有，所以根本沒價值。
值0M。


Dodgers拿到
AA OF Alex Castellanos
25歲 Grade C
值0.5M。

省1.4M
因為Furcal薪水是sunk cost，所以本來薪水總是Dodgers該付清的，現在雖然得付2.5M給剩下約3.9M薪水的Furcal在Cards打球，反過來說省了1.4M。
值1.4M。

結論
Cards得到Furcal 2個月、Furcal增加晉級季後賽的機會與Furcal Elias Rankings type None換得的補償選秀空氣，值2M + 0M + 0M = 2M

Dodgers得到AA OF Alex Castellanos與省1.4M，值0.5M + 1.4M = 1.9M

是個對雙方合理且平等的交易。


XXX


接下來的再補吧...