Farm Report ~May06

ＡＡＡ Las Vegas 51s

               AB                      BB/SO  E
Jose Flores    52 .346/.477/.519 (1HR) 12/5   1 SS
Willy Aybar    98 .337/.394/.541 (2HR) 10/17  4 3B
Antonio Perez  18 .333/.400/.444        1/5     3B/SS
Chin-Feng Chen 84 .333/.400/.583 (4HR) 12/20  1 OF
Henri Stanley  58 .328/.412/.586 (3HR)  9/17  1 OF
Cody Ross      86 .291/.402/.500 (3HR) 16/20    OF
Mike Edwards   81 .284/.366/.444 (3HR)  9/16    UT
Dioner Navarro 63 .222/.351/.333 (2HR) 13/5     CA
Jayson Werth    3 .000/.000/.000         /2     LF

               ERA    IP   BA  BB/SO
Edwin Jackson  5.13  26.1 .255 15/20 RHP

萬 年AAA工具人Edwards終於被叫上MLB，趁Jose Valentin不在、Nakamura又打擊不振更有表現機會，不過未來如何就要看他的造化了，下場若被DFA然後被別隊撿走並非不可能，因為工具人好 用呀。A. Perez近幾場球又跑回去年主練的SS位置，雖然他守SS的評價仍然不是很好，但在Cesar Izturis背後沒替補的狀況下要讓Perez準備替補是很合理的調度法。

可守三游的Flores因腹肌拉傷進DL，整星期沒出賽，真是給Edwards賽到好機會，我本來還在想為何三壘有空位不先升可守三游近況又最好的Flores，只能說Flores你的命不好。

而今天LA Daily News總算有報導，DePo也思考過是否要讓Aybar上來的問題，總之目前僅打算讓他先在AAA磨鍊，除非有長久的空缺。換句話說除非上面擋路的全都爛到沒救，才會硬操Aybar(Guzman想當然是更不可能了)。

此外，Werth在今天返回外星人隊打球，有個壞的開始，他接下來應會回MLB取代Repko的位置，除非狀況一直不振。

這星期Jackson又被打爆了。Gagne也計劃近日下AAA投球，下星期就可能回MLB。


ＡＡ Jacksonville Suns

               AB                      BB/SO  E
Delwyn Young   96 .302/.346/.458 (3HR)  5/29  5 2B
Russell Martin 81 .296/.423/.370 (1HR) 16/8   3 CA
Joel Guzman    95 .284/.381/.547 (6HR) 15/31  7 SS
James Loney   100 .220/.292/.390 (4HR) 11/23  2 1B

                  ERA    IP   BA  BB/SO
Johnathan Broxton 2.65  34   .191 13/27  RHP
Chad Billingsley  5.20  27.2 .238 13/31  RHP
Derek Thompson    4.21  25.2 .283 13/33  LHP

被預估是高打率型打者的Loney一直到五月都還無法達成球探期望，難道今年又如去年那樣將令人失望？Young這星期好不容易選了3BB/2K，雖然整體還是很難看；Guzman這星期有2HR、3E的表現；Martin變成最穩定的選球型打者了？

本週換Thompson與Billingsley爆，Broxton延續前一週好表現續有佳績：6局2安3BB、5K，近三場合計19局8安7BB、16K。


Ａ advanced Vero Beach Dodgers

                 AB                      BB/SO  E
Andy LaRoche    121 .347/.378/.653 (9HR)  6/21  5 3B
Cory Dunlap     108 .343/.408/.491 (2HR) 12/12  4 1B
Matt Kemp        36 .278/.316/.611 (3HR)  2/9     CF
Chin-Lung Hu    114 .272/.333/.368 (2HR)  9/14  7 SS
Etanislao Abreu 115 .243/.275/.339        4/19    2B
(Tony Abreu)
Xavier Paul      31 .129/.158/.161        1/10  2 LF

                  ERA    IP   BA  BB/SO
Chuck Tiffany     2.59  31.1 .225 15/38  LHP
Julio Pimentel    3.26  30.1 .234 13/29  RHP
Jonathan Figueroa 7.04  23   .337 12/18  LHP
Justin Orenduff   3.98  20.1 .169 14/27  RHP

由LaRoche 以單週4HR領銜主演Vero Beach秀，包含一場雙響砲的比賽，繼續把有利投手的FSL當打擊聯盟打，BA從.333→.347，SLG.653維持高檔。從DL回來的Kemp也 有3HR的猛烈砲火，包括和LaRoche同在1日作做客Jupiter時也打了雙響砲；Dunlap也有機槍表現，BA從.309→.343。Hu有一 場5安、一場4安的表現，不過也有完全熄火沒表現的時候，附帶單週4E。而Paul還在睡......一直有球迷希望LaRoche會在五月跳級進AA， 不過可能要等球團怎樣處理前面"擋路"(笑)的Joel Guzman吧。

Orenduff一場好投：6局1安2BB、8K、一場投不滿一局就炸掉：0.2局4安3BB、1K；Pimentel也有一場好投：7局4安2BB、8K，因為是補賽雙頭賽，所以投7局就算完投；Tiffany 3日被打爆輸球後，背傷開刀去了，雖是小刀不過也得休息2~3週。這就是傳說中躲人農場左投的詛咒嗎？(苦笑)

Tiffany開刀不是因為背傷，而是背上長了一個似癌細胞的疣(cancerous mole)。
(Update)


Ａ Columbus Catfish

              AB                      BB/SO  E
Travis Denker 99 .283/.422/.475 (5HR) 25/24  2 2B
Lucas May    108 .278/.308/.380 (3HR)  5/24 15 SS
Blake DeWitt 113 .274/.309/.407 (2HR)  5/19  3 3B

               ERA    IP   BA  BB/SO
Jesus Castillo 2.35  23   .195  7/26 RHP
Scott Elbert   3.27  11   .139  7/13 LHP

打擊部分僅偶有佳作，Denker變成選球魔人了。May繼續演出誇張無比的失誤統計數字，4E還有0BB/8K。

Elbert回來後的第一場球只投3局(應是有限制投球數)2安1BB、3K、今天第二場球4局2安4BB、7K。而右前臂痙攣的Castillo被送進DL。