Farm Report ~May13

ＡＡＡ Las Vegas 51s

                AB                      BB/SO  E
Jose Flores     68 .353/.482/.500 (1HR) 15/8   2 SS
Willy Aybar    126 .341/.397/.524 (2HR) 13/20  4 3B
Henri Stanley   58 .328/.412/.586 (3HR)  9/17  1 OF
Chin-Feng Chen 115 .322/.379/.583 (6HR) 13/25  3 OF
Antonio Perez   45 .289/.333/.489 (2HR)  2/16  1 3B/SS
Cody Ross      109 .257/.367/.431 (3HR) 19/24    OF
Dioner Navarro  84 .226/.365/.321 (2HR) 18/10    CA
Jayson Werth    17 .118/.167/.118        1/9     LF

               ERA    IP   BAA BB/SO
Edwin Jackson  7.06  29.1 .295 17/21 RHP
Eric Gagne     0.00   4   .000   /7  RHP

Flores歸隊，Aybar表現仍很搶眼，他五月的打率是.390。Stanley不曉得怎麼了，一直沒出賽，大概是進DL。Perez和Chen都有單週兩發HR火力，而Perez最晚18日會回MLB，他的復健賽期限快到了。Chen現在不但是外星人隊隊史最多HR保持人，13日又成為隊史RBI王，若能維持他現在的表現，要在AAA找工作應該不難。Ross的安打又不見了，只剩下選球還在，Navarro低迷的打擊成績令人失望，他也只剩選球還在。Werth今天沒上場因為他的手腕又痛起來了。

Jackson一如往常又被打爆(嘆)。Gagne屠殺AAA後，預定14日回MLB。他拒絕放棄上訴權，也就是說他馬上就能在MLB出賽，不過不曉得何時會確定是否繼續執行禁賽處分。Tracy說他尊重Gagne的決定。


ＡＡ Jacksonville Suns

                AB                      BB/SO  E
Joel Guzman    120 .283/.385/.575 (8HR) 20/37  9 SS
Delwyn Young   123 .276/.328/.447 (5HR)  8/36  5 2B
Russell Martin 102 .275/.412/.333 (1HR) 22/10  5 CA
James Loney    127 .220/.289/.394 (5HR) 13/27  3 1B

                  ERA    IP   BAA BB/SO
Johnathan Broxton 2.48  40   .207 15/36  RHP
Chad Billingsley  3.86  39.2 .243 16/42  RHP
Derek Thompson    4.85  29.2 .299 16/35  LHP

打擊部分沒有什麼能大書特書的，Martin最近連26場出賽都能上壘。Guzman、Young單週各兩支HR。

Broxton投6局7安2BB、9K；Billingsley6局7安1BB、8K、6局4安2BB、3K無失分；Thompson表現較不理想。


Ａ advanced Vero Beach Dodgers

                 AB                       BB/SO  E
Andy LaRoche    142 .352/.383/.655 (10HR)  6/23  5 3B
Cory Dunlap     126 .325/.393/.460  (2HR) 14/12  5 1B
Matt Kemp        57 .246/.283/.456  (3HR)  3/15    CF
Chin-Lung Hu    135 .244/.304/.341  (2HR) 10/15  9 SS
Etanislao Abreu 136 .243/.275/.324  (1HR)  5/23  1 2B
(Tony Abreu)
Xavier Paul      53 .170/.228/.189         4/15  3 LF

                  ERA    IP   BAA BB/SO
Jonathan Figueroa 5.71  34.2 .286 18/30  LHP
Julio Pimentel    4.81  33.2 .260 16/35  RHP
Chuck Tiffany     2.59  31.1 .225 15/38  LHP
Justin Orenduff   3.55  25.1 .187 15/33  RHP
Hong-Chih Kuo     2.84   6.1 .296  4/8   LHP

LaRoche維持住佳績，但HR整週只有一發，此外這星期僅0BB/2K，也就是說現在的他，能把所有丟向捕手的球通通打到球場上任何地方去。Dunlap打的還不差不過沒有像上週那樣火熱，Kemp、Hu、Abreu全都失去手感。Paul繼續昏睡，與上星期比起來至少還拿了3BB/5K，但被期待能成為外野砲的他現在的差勁表現不僅不及格而已。

Tiffany開刀休養中。Figueroa投兩場球：5.2局4安2BB、6K、6局3安4BB、6K；Orenduff則有5局5安1BB、6K表現；Pimentel投3.1局雖送出3BB、6K，但也被打爆7分。Kuo回球場中繼兩次。


Ａ Columbus Catfish

               AB                      BB/SO  E
Travis Denker 122 .279/.409/.459 (5HR) 28/32  2 2B
Lucas May     131 .267/.303/.382 (4HR)  6/26 16 SS
Blake DeWitt  140 .264/.298/.379 (2HR)  6/25  6 3B

               ERA    IP   BAA BB/SO
Jesus Castillo 2.96  24.1 .205  7/28 RHP
Scott Elbert   3.00  15   .163 10/20 LHP

DeWitt大概被May傳染失誤病毒，單週3E。

從DL歸隊的Castillo回場上投了1.1局2安0BB、2K後又受傷回DL了。Elbert投4局3安3BB、7K，僅因被打HR丟了1分還算不錯。