Farm Report ~August12

ＡＡＡ Las Vegas 51s

              AB                HR BB/SO  E
J. Werth      49 .367/.516/.551  3 13/17    LF
J. Grabowski 107 .355/.452/.626  5 19/11  1 OF
D. Young      52 .308/.345/.423     3/10  1 2B
W. Aybar     363 .295/.353/.430  5 36/50 10 3B/2B
M. Edwards    85 .294/.371/.482  4  9/18    UT
C. Chen      232 .289/.361/.534 12 27/54  5 OF
C. Ross      311 .248/.337/.457 15 42/82  1 OF
N. Nakamura  291 .247/.331/.495 19 38/57 15 IF

            ERA    IP   BAA BB/SO
F. Osoria   2.31  50.2 .297  9/32  RHP
S. Erickson 9.64   9.1 .341  5/4   RHP
======================================
H. Nomo(IL) 3.86  14   .269  9/14  RHP

工具人Edwards因球團向赤襪要來Jose Cruz Jr.而被option下AAA，沒想到這老新人竟還有option可用，所以換句話說很早就放棄他的綠帽相當有先見之明？另外Werth結束2場復健賽後，躲人把老早受傷又說想退休的Alvarez送進DL。

Chen被丟進DL裡，大概下星期才會回來吧。Ross這種鳥成績年底鐵定會被丟出40人名單，以清出位置來給將要受保護的prospects。而Cruz交易中的PTBNL則是外星人隊上的替補三游Tony Schrager，妙的是Schrager是年初春訓邀請名單中從赤襪來的。

看Erickson被連續打爆真是一大樂事。

ＡＡ Jacksonville Suns

            AB                HR BB/SO   E
J. Ruggiano 81 .309/.406/.469  3 10/30     OF
R. Martin  336 .307/.427/.399  5 63/55  10 C
J. Loney   416 .286/.363/.406  8 51/77   7 1B
J. Guzman  390 .279/.344/.485 16 38/115 28 SS/3B
A. LaRoche 145 .269/.365/.483  8 20/38   4 3B
T. Abreu    48 .250/.288/.354     2/8      2B

               ERA    IP   BAA BB/SO
C. Billingsley 4.07 119.1 .235 41/140 RHP
E. Jackson     3.83  54   .232 16/39  RHP
L. Gonzalez    2.01  49.1 .153 27/38  LHP DL
J. Orenduff    3.95  43.1 .212 16/43  RHP
C. Alvarez     4.56  25.2 .280  9/22  LHP
H. Kuo         1.31  20.2 .197  6/34  LHP
G. Miller      0.00   2   .250  1/2   LHP

好不容易LaRoche八月前幾場球的表現還不錯(6-17，1HR)，6日雙重賽第二戰時被觸身球打到右腕退場，幸好檢查的結果是無大礙。

這星期的比賽結果讓球迷相當振奮，除了LaRoche被打到以外：8日Jackson和Miller兩位2003年球團最佳左右投聯手10K完封，Jackson投出今年最有水準的一場球，8局僅被打3安、1BB、8K。9日Orenduff 6局4K無失分；10日Billingsley 7局6K，Miller也出場投了1局，一週8場比賽拿8連勝，整個八月10-2，相當優秀。


from BaseballAmerica.com


from Jacksonville.com by Emily Barnes/The Times-Union

• Jacksonville.com: On the road to recovery
• BA: Daily Dish050810
• BA: Daily Dish050811

農場主人(farm director，笑)Terry Collins想讓Miller嘗試先發，不過不會讓他投超過3局，現在他主要的功課就是把局數投出來。

GM DePo本週也在Jacksonville看球，想必他在盤算年底40人名單要怎麼動......BTW，Guzman的失誤數追平球團失誤最多者，Columbus的Lucas May，不過May已經被流放外野(原守游擊)大概兩個多月了。

Ａ advanced Vero Beach Dodgers

            AB                HR BB/SO  E
C. Hu      414 .297/.336/.408  7 18/35 20 SS
C. Dunlap  360 .297/.388/.392  4 53/51 11 1B
M. Kemp    344 .297/.331/.576 23 16/74  4 CF
A. Raglani 348 .293/.383/.491 14 51/83  3 RF
X. Paul    226 .243/.328/.367  4 26/62  6 LF
T. Denker   43 .140/.275/.302  2  7/14  2 2B

              ERA    IP   BAA BB/SO
J. Pimentel   4.00 110.1 .285 37/98  RHP
C. Tiffany    3.71  94.2 .234 30/115 LHP
B. Pilkington 3.09  84.1 .261 17/55  RHP
M. Alexander  2.25  56   .233 21/83  RHP

Raglani本週3HR，包括7日差一壘安打就能完成完全打擊、10日雙重賽第一戰7局下再見三分彈、同日第二戰與Kemp、Dunlap、Denker一起各轟1HR，且他的那支是滿貫砲。

Brian Pilkington 6日6K完投勝，Tiffany 7日跑去中繼了1局，8日換Pimentel中繼1局，10再換Pilkington投1局......11日Pimentel先發被打爆，12日Tiffany則是先發5局7K。我有點搞不懂這樣的調整。

Ａ Columbus Catfish

            AB                HR BB/SO  E
B. DeWitt  444 .279/.333/.423 10 33/71 21 3B
S. Pedroza 101 .188/.255/.436  7  6/35  1 RF

            ERA    IP   BAA BB/SO
C. Malone   3.72 118.1 .232 36/107 RHP
S. Elbert   3.00  96   .213 50/92  LHP
B. Johnson  3.24  94.1 .224 33/82  RHP
B. Weeden   5.46  89   .276 60/89  RHP
A. Castillo 2.87  47   .262 19/41  RHP

Pedroza上週24打數2HR，1BB、11K；本週28打數2HR，0BB、11K。真是糟糕......

Johnson 6日5局8K，11日小爆，Elbert則是7日、12日都有先發，但表現不佳。

Ｒ Ogden Raptors

               AB                HR BB/SO  E
D. Sutherland 190 .363/.441/.458  2 26/17  4 1B
R. Mitchell   197 .294/.353/.553 12 16/35 11 3B
J. Soto       189 .291/.346/.460  6 17/37 12 2B
J. Apodaca    133 .286/.340/.556 10 10/29  7 C

          ERA    IP   BAA BB/SO
B. Leach  2.65  54.1 .238 22/61  LHP
J. Meloan 3.43  21   .222  7/32  RHP

Leach 7日5局5K，12日7局10K。Meloan 10日再度先發，仍僅投3局。

Ｒ GCL Dodgers

          ERA    IP   BAA BB/SO
M. Megrew 0.00   1   .000  1/1   LHP

又一位躲人肩傷後回來投復健賽的左投，他名義是掛在Vero Beach的DL上。