Mailbag: Who's on first in 2006?

Ken Gurnick答客問第七週，幾個問題超沒水準的。

• Dodgers.com: Mailbag: Who's on first in 2006?

Q：Dodgers最迫切的問題不是在能打能轟的一壘手嗎？為何不找一個來？
A：要像Carlos Delgado(或Jim Thome)那麼大隻？這是Dodgers目前問題的癥結(按：癥你個頭)。球隊需要立即的幫助，且農場也快有成品出來了，但沒快到在2006年四月就能上。在James Loney終於在AFL展現power，可能在一年內上MLB、Joel Guzman在多明尼加冬聯守一壘的情況下，你會如Mets那般吃下Delgado 41M那樣的約，交易走農場最佳prospects，然後擋住Loney或Guzman的路嗎？或者你會找個替代品，然後把41M轉投資到其他洞，而且能保住prospects？

既然Delgado和Thome都已然跑了，很明顯我們看的出Dodgers目前要走的路。再者FA Paul Konerko還在那裡晃。

• 按：遠在天邊近在眼前。我只想說Jim Tracy與LA媒體的洗腦功力真的很強，我們根本不需要一壘手，而且Loney在擁有power之前是遠不如Choi的，Loney有power了嗎？希望AFL不只是曇花一現。
• 按2：Guzman守一壘？那只會讓Loney的價值更低吧。
• 按3：Konerko說他不願意去沒有manager的球隊打球，我覺得這已經是很婉轉的拒絕方式了，怎麼還在炒冷飯？ 除非你要出比別隊多更多的錢，但我們都知道McBroke沒錢。

• Dodger Thoughts: Save Hee Seop

Colletti第一次大批鬥快了嗎？
Update 02:26 Nov,30

Q：Manager候選人Orel Hershiser怎麼了？
A：Hershiser在小氣老闆McBroke火掉Paul DePodesta前談過，而在Ned Colletti當上新GM後不久Hershiser就從Rangers投教升格做制服組了，做一些販賣、行銷與轉播的工作。Hershiser除了對Dodgers的manager工作有興趣外也對在制服組工作有興趣，而他並不只要求GM的工作。在這方面的經驗對他未來在管理與領導方面會有幫助。

• 按：問問題這位仁兄lag很大。
• 按2：Lasorda哲學：不用沒經驗的傢伙。吊詭的是誰可能剛開始就有經驗呢？這真的相當愚蠢。
• 按3：有趣的是Gurnick巧妙的避開了一些敏感的話題：Hershiser在決定替Rangers繼續效力時說，McBroke在吃完飯後再也沒聯絡過他。當時口口聲聲說DePo對外的溝通管理有問題的McBroke，恐怕自己的問題更大。

Q：Edwin Jackson和Greg Miller的狀況如何？他們已準備好要成為明年正選名單了嗎？
A：今年春天該注意的名字是Chad Billingsley。Miller在兩年肩傷後目前步調較慢，而Jackson會在春訓爭取進先發輪值，就像他前兩年春訓那樣。

• 按：和前兩年不一樣的是，Jackson沒option了。哈，他除了受傷外沒理由會不待在25人名單中。
• 按2：Billingsley或許才是下個成功的Dodgers養成投手？Miller在肩傷改投球姿勢後，控球變極差，雖然球威還在，但應已不是先發的人選了。

Q：在2006年之後，無約的Dodgers球員的合約狀態是如何？
A：Jeff Kent在合約最後一年將拿9.4M；Ricky Ledee最後一年1.5M；Eric Gagne在2006將拿10M，還有2007年球隊選擇權12M或1M買斷，但即使球隊行使選擇權，Gagne仍能拒絕並拿走250K。

Q：我並沒聽到有關Willy Aybar在Dodgers 2006年的計畫之中，在看他去年季末的表現嘔，你認為他有機會進明年25人名單嗎？
A：Aybar在他一個月的大聯盟出賽，表現較他在小聯盟的成績更優秀。他打率.326，長打率.453，打一棒(按：上壘率呢？)，比他在Las Vegas守三壘五個月多盜兩次壘。但為何他在多明尼加冬聯僅有.143打率(較Guzman低.200)(按：廢話，因為他不規律出賽)？球團希望他最好只是累了，但他沒有power仍是三壘手的一大弱點，而只有把Kent移到一壘後，才能把空出二壘的位置給他。

• 按：一棒最重要的是上壘率，Aybar的上壘率.448。
• 按2：最後這句真的讓人看扁Gurnick，試問，一二三壘是power、power、no power的情況與power、no power、power的情況有那裡不同？且讓不善守一壘的Kent去一壘只是浪費他的價值與壓縮Choi的空間而已，沒道理把Aybar看的比Choi還高。

Q：看來我們球隊在二壘塞車，在Kent的合約結束後有相當多的prospects能競爭這個工作。誰是Dodgers長遠規劃的人選？Delwyn Young、Tony Abreu、Willy Aybar、Blake DeWitt？

A：Young被丟去教育聯盟練外野(他練的不錯)是個明顯的指標。打擊方面他有能耐搶左右外野的位置，而他與那些有名大物prospects間的表現差距並不大。Abreu可能有這些人中最好的守備，但他去年在升上AA後只打了.250。Aybar是個多功能但除此外並不特別的傢伙，他可能會擔任工具人。DeWitt也可能會是人選之一，高中時他守游擊，進職業後轉守三壘，在Andy LaRoche擋路的情況下，移到二壘滿有道理的。打擊上他的天份可能是農場裡最高的。他僅20歲。