2006 Farm Report ~Jun15

這週打算趁上班時間快閃...剛好6月15日做個季中整理。因選秀已完，兩個低階新人聯盟Rookie級的GCL Dodgers與R+的Ogden Raptors快開賽，農場中的球員升降也完成了一部分，就順手整理一下目前所有prospects。

ML NL Los Angeles Dodgers
球隊的戰績有一部分得歸功於prospects適時撐起受傷進DL的空降老人，甚至還打得比那些老人還好。

        AB                BB/SO HR
Martin 118 .297/.378/.492 15/16  4
Aybar   99 .293/.386/.475 12/15  3
Ethier  99 .293/.366/.485 10/20  4
Navarro 75 .280/.372/.387 11/18  2
Kemp    48 .375/.418/.833  5/13  7
Loney   40 .225/.295/.300  3/2   0
Guzman  19 .211/.348/.211  3/2   0

很顯然Little、Colletti和媒體愛Russ Martin甚於Dioner Navarro，我則持相反的意見，況且Martin的工作時間也遠超過捕手應有的上限，最近Navarro雖然已打完在AAA的複健賽，但他已被Colletti丟下去重練，或許對Dioner來說並非壞事，反正至少不會被Little冰。

Matt Kemp是媒體最近強勢造勢的prospect，他的近況好到Little也不得不低頭讓他先發，然而這種火熱的手感不可能持續多久，選球不佳的他能在上面待到什麼時候？Joel Guzman和James Loney則如私人預期並未成熟，在這裡還得不到出場機會連續被冰，最後也先後被丟回AAA。

             ERA   IP   H HR BB/SO
Billingsley 3.38   5.3  6  0  2/3

Chad Billingsley很可能是近年來Dodgers prospects投手群裡唯一的真貨，他年輕且健康，在debut裡表現雖並不令人特別驚喜，但至少還能看。至於今年在上面的工作機會取決於Colletti和Little的態度，因Dodgers除了Penny和Lowe外就一堆免洗五號。我個人是覺得讓他待在AAA地獄太久對他多少會有不好的影響，過去的歷史至少能佐證Dodgers從未成功地從51s拉上任何一位先發投手，而Billingsley五月在地獄遭受慘重的砲轟(ERA 6.61、.276/.346/.472、5HR)應該也讓他受夠了，是該讓他在LA試看看了。

有關Billingsley的月splits請參考前一篇文章。有人問他和Jered Weaver的強度，扣除六月他爆掉的6場球的話，Chad看起來是位Cy Young Baby，但我們都知道數字是累積一個球季的成績，不能只看表現好的時候，也不能只看表現差的時候，目前的他實力中庸，還不是個廣告中1、2號先發，但要在NL west生存應該不難。


AAA PCL Las Vegas 51s
前幾天Andy LaRoche升上AA；昨天Billingsley被挖上MLB，球隊因為金礦幾乎通通上MLB了，近況(六月初)8-6不太妙。戰績：37-30仍退居Pacific South次席。團隊OPS .766升到聯盟第五，得351分也升至聯盟第三。團隊ERA 4.26降為聯盟第八，失332分降至聯盟第12(PCL共16隊)，與之前比起來投高打低的狀態越來越明顯。

         AB                BB/SO HR
Loney   173 .370/.420/.509 16/15  3
LaRoche  12 .333/.467/.833  3/2   2
Izturis  46 .304/.411/.348  9/2   0
Guzman  200 .290/.344/.425 15/43  6
Young   233 .279/.350/.438 25/47  6

Loney和Delwyn Young是六月初這段時間裡唯二一直在隊上打球的prospects，他倆的近況依舊：Loney沒power，雖然他的OPS .928在PCL排第11，且主要是靠高打率撐起來的，在Las Vegas這種讓你打率高到爆炸的球場，這樣的火力仍然讓人擔心。Young則會是我拿來當作Guzman的對照組，既然現在LaRoche已趕上季初沒搭上的AAA列車，表示Guzman在這已無守內野的機會，很可能就和Young分擔corner OF的工作，剛好能拿來比較：顯然這回Colletti叫Guzman而非Young上去只是想碰碰運氣，雖說他們兩位在AAA的表現都很糟，我對Guzman的實力質疑越來越大。

             ERA   IP   H HR BB/SO
Houlton     5.78  71.7 77 14 34/55
Billingsley 3.95  70.7 57  7 32/78
Kuo         3.75  12   12  2  8/18
Miller      0.00  11.7 12  0 10/11

Billingsley六月在AAA先發兩場，共11局7安、9BB、10K，丟3分。有人說他在major用球數過多，但他在這就一向如此，他幾乎都是丟約100球就退場，差不多就是5~6局左右的工作量，季初時因為控球、球威狀況更佳還能撐到7局左右，現在狀況較差投個5~6局也算是及時雨了 ── 至少比那些領鉅薪又投不到4局退場的人好用。D.J. Houlton仍是五號對照組。

"Dodger-use-only" Carrara也爆了，Kelly Wunsch狀況不佳，"All-Star" Carter和Hamulack在AAA丟幾場反而又殺起來了，career minor leaguers。Greg Miller的ERA看起來漂亮，不過仔細看內容你會發現另一位Hong-Chih Kuo，也一如預期。


AA SL Jacksonville Suns
48-20，聯盟第一，六月初14-0，連同五月底最後一場球15連勝，16日終於輸球，終止這波連勝。近況好到破表。團隊OPS升到 .770仍居聯盟第一(遙遙領先第二的.728)，得356分也高居第一(第二296)。團隊ERA 2.89仍排聯盟第二，失225分仍為聯盟第二少(SL共10隊)。下週一(19日)下半季開賽，目前Suns早已確定奪得上半季冠軍，篤定進季後賽。Andy LaRoche則因為近一個半月優秀表現，13日升上AAA，首打數馬上把球轟出場外。

          AB                BB/SO HR
LaRoche  230 .309/.419/.483 41/32  9
Abreu    257 .284/.354/.416 21/44  6
Hu       254 .280/.360/.339 30/29  0
Ruggiano 215 .265/.379/.465 36/51  8
Raglani  165 .212/.323/.333 23/39  4

近況最好的仍是前A+打擊王Tony Abreu：18/35AB (BA .514)，3*二安，3HR，BB/SO 3/6。Andy LaRoche近況也不錯：15/36AB (BA .417)，3*二安，3HR，BB/SO 7/3，他升AAA前的OPS已升至.901，排聯盟第六。

• Brew Crew Ball's Minor League Splits Database

LaRoche Monthly Splits:

     AB                BB/SO HR BABIP
Apr  84 .226/.340/.333 14/13  2 .246
May 110 .336/.439/.509 20/16  4 .367
Jun  36 .417/.533/.750  7/3   3 .400

四月LaRoche除了長打沒幾隻外，打進場內的球也很容易找守備方的手套，五月開始轉運後，直到六月初長打一支一支出現。比較值得注意的當然是選球方面，LaRoche過去給人的形象是像他哥那樣的電風扇，去年狂轟猛打後投手開始對他有所顧忌，但是今年的情況是不論他狀況好壞，眼睛通通看的見，不曉得是否真的練成選球？上AAA後可繼續觀察。

Justin Ruggiano本週有2HR；Chin-Long Hu的狀況依舊維持水平。本季狀況一直不佳的Anthony Raglani被降下A+。老人Tydus Meadows獲選五月底六月初的聯盟最優秀打者。

• Offensive Players of the Week (~Jun 4)

           ERA   IP   H HR BB/SO
Orenduff  3.40  50.3 40  4 19/54
Alvarez   3.93  34.3 32  6  9/35
Alexander 0.87  31   18  2  9/48
Diaz      3.46  13   13  0  5/4

Justin Orenduff這半個月因為肘痠痛的問題沒有出賽，"Jumbo" Diaz也沒有出賽，猜測應與舊傷有關。Mark Alexander仍被我看好是下一位上MLB牛棚的右投。前prospect(去年遭DFA沒人撿) Joel Hanrahan獲選六月第二週的聯盟最優秀投手。

• Pitchers of the Week (~Jun 11)

A+ FSL Vero Beach Dodgers
六月戰績5-7，上半季總戰績25-40，保住聯盟殿底。團隊OPS .688聯盟第六，得266分聯盟第10；團隊ERA 4.00聯盟第10，失317分則是倒數第三多的(聯盟共12隊)。整體戰績看來球隊的近況還不算最壞的，四月初曾6連敗、五月初7連敗，這個月因雨所以12~13日三場球未賽，"僅5連敗"(笑)。

王牌左投Scott Elbert ERA 2.65排聯盟第10(按：FSL是投手聯盟)。打擊最好的是corner OF Xavier Paul OPS .773，上不了檯面。17日FSL明星賽開打，VB Dodgers入選的只有將被升上AA的右投中繼Brian Akin和成績不怎樣的老人Cole Bruce。

        AB                BB/SO HR
Paul   230 .291/.339/.435 16/52  6
DeWitt 252 .270/.327/.377 22/46  4
Dunlap  95 .232/.383/.453 23/26  6
Denker 191 .220/.309/.330 24/36  5
Raglani 14 .000/.125/.000  2/4   0

沒有什麼人狀況特別好的，BB魔人Cory Dunlap打了3HR，眼睛也還在。Paul和Blake DeWitt近況都普通，Travis Denker則在13日被丟下Columbus重練，他這段時間仍然在二壘、三壘、DH出賽，依舊是守二壘時打擊最佳，這種調度方式讓我相當不滿。

           ERA   IP   H HR BB/SO
Elbert    2.65  68   52  4 32/73
Merricks  4.11  35   29  4 17/48
Bastardo  3.99  29.3 33  6 11/37
Leach     3.60  10   10  0 11/12

Elbert狀況佳，近三場球丟15局9安，僅失1分，7BB、20K。Alberto Bastardo近三場球一場爆掉，一場5局內容普通，最後則中繼出場。Matt Merricks再度因肩傷休息。另一位受詛咒的左投Mike Megrew開始投球了，但是他的準星顯然較Kuo更差。


A SAL Columbus Castfish
戰績35-32，南分區第四。六月初7-7，團隊OPS .751聯盟第三，得372分聯第二；團隊ERA 4.36聯盟倒數第三，失353分也是倒數第三(聯盟共16隊)。投低打高"剛好互補"，有這樣中庸的整體戰績並不意外。

            AB                BB/SO HR
Locke      236 .331/.397/.534 19/41  8
Sutherland 214 .313/.383/.397 24/34  3
DeJesus    232 .284/.368/.341 29/44  1
Pedroza    226 .279/.449/.553 56/69 15
Denker       9 .222/.364/.222  2/0   0

Sergio "Iso" Pedroza近況：14/48AB (BA .292)，BB/SO 12/17、3HR。目前我的評價：Adam Dunn Jr.，但他僅在低階，還不能確認實力，目前Colletti似乎沒有看到這位仁兄，我認為他今年應該沒機會升上A+。OPS 1.002排聯盟第4。

將打擊狀況相當好的Drew Locke列入觀察名單中，Locke不但維持整季高檔狀況，也入選了20日開打的SAL明星賽。搞笑的是聯盟全壘打王(兼領BB魔王)Pedroza竟沒入選。Catfish還有三壘手Russ Mitchell也入選明星賽，Mitchell是2003年選進來的，Locke和Pedroza則是去年才進來的新人。

          ERA   IP   H HR BB/SO
Meloan   0.90  10    3  1  4/19

本週Jonathan挨首記HR失1分，5局10K，這裡(Low A)不是大學投手該待的地方，應該只是養傷順便練體力。入選SAL明星賽的Catfish投手是右投Corey Wade和左投Marlon Arias，Wade是2004年新秀，他也以一場完封獲得六月第二週聯盟最佳投手。

• Pitchers of the Week (~Jun 11)