2006 Taiwan Minor Leaguers Review

有關Dodgers的台灣籍小聯盟選手的部分請參閱之前整理過的2006農場Review：

• 2006 Farm Review: Hitters
• 2006 Farm Review: Pitchers

胡金龍過了一個打擊上不怎麼令人振奮的球季，不過那是個極偏投手的聯盟，還有機會看他今年升上打擊天堂Las Vegas的表現。郭泓志則正式自小聯盟畢業，他已經沒什麼值得在小聯盟證明的東西了，剩下的就是健康出賽。

• 2006 TW Minor Leaguers Preview
• 2006 Statslinks: TW Minor Leaguers
• 2006 TW Minor Leaguers Midseason Update

                  YOB LV  AB                HR BB/SO
Chin-lung Hu      '84 AA 488 .254/.326/.334  5 49/63 SS
Yung-Chi Chen     '83 AA 149 .295/.365/.443  3 18/23 2B
                      A+ 278 .342/.388/.478  5 22/40
                      R   11 .273/.385/.545  0  1/0
Kuo-Hui Lo        '85 A  107 .243/.317/.318  1  9/31 OF
                      SS  58 .276/.338/.466  2  5/12
Chao-Kuan Wu      '85 A   77 .195/.229/.260  0  4/13 C/1B
                      SS  89 .236/.310/.292  0 10/19
Chih-Hsien Chiang '88 SS  36 .278/.308/.528  1  2/9  2B
                      R  122 .287/.318/.410  1  4/11
Chih-Hsiang Huang '87 R   72 .125/.190/.208  1  6/22 1B/3B

(Note: Baseball cube mislead Chih-Hsiang Huang, 黃志祥 a Red Sox infielder with Chia-An Huang, 黃佳安 a Mariners pitcher)

陳鏞基06年打出career year，不論在A+時暫居打擊王的成績，或者之後升AA後的表現，都超越過去兩個球季，我去年初曾批評過他前兩年幾乎是複製完全相同的打擊成績，06年較大的不同是在打率向上提升，且在升上AA之後他火熱的打擊依然持續，至少證明他有實力上高階小聯盟，外加年初在A+的表現是真貨。比較不好的消息是若去除整體打率高漲的那個部分，他的isoD和isoP仍維持差不多，這樣水準的表現守MI是相當棒的，但守CI和外野則缺乏power，而Mariners上面腦殘GM Bill Bavasi又搬來不少擋路石，此外傷後八九月在AA的成績有下降，不過他球季結束後替台灣國家隊出賽的成績又還不錯，讓人不是那麼擔心這個傷勢。

另外06年台灣又出了不少野手新人，羅國輝的第一個球季就升到low A，目前小樣本看起來他仍有台灣出身選手BB不多(他已經算較多的了)和滿手K的問題。

武昭關...我實在還是無法看好他，季末被Mariners交易到Indians去，大家都認為是要去幫Indians帶還未在小聯盟出賽過的增菘瑋。

蔣智賢是個更神奇的小子，1988年出生的他這個球季僅18歲就被球團升上SS (short season)！代表他不但表現佳，球團也看好他。他在Rookie等級比賽的表現可是相當優秀，年紀輕輕升上SS也未被擊倒更讓人驚訝。他會是個特別的傢伙。比較曲折的一點是他和Red Sox簽約的時機有造成一點磨擦，但說實話，這種難得一見的人才沒人搶才奇怪。

黃志祥就沒有蔣那樣一開始就受眾人注目，我對他也不熟，他被Red Sox簽走出我意料之外，之前我只聽說BoSox簽走台灣年輕一投一打，沒想到是兩投兩打(多了葉丁仁和黃志祥)。

              YOB LV   G GS  ERA    IP   H HR  BAA BB/SO
Hong-Chih Kuo '81 ML  28 5  4.22  59.7  54  3 .244 33/71
                  AAA 23 9  3.06  53    52  5 .260 22/63
Chin-Lung Lo  '85 A+  27 25 5.39 155.3 179 14 .285 54/128
Chi-Hung Cheng'85 A   28 28 2.70 143.3 129  5 .244 68/154
Po-Hsuan Keng '84 A+   7 0 10.38   8.7  16  3 .410  3/2
                  A   32 0  2.33  69.7  61  4 .235 18/60
Ting-Jen Ye   '83 SS   9 0  9.53  11.3  22  0 .400  7/10
Yen-Feng Lin  '85 R   12 0  3.92  20.7  20  0 .250  6/17
Wang-Yi Lin   '88 R   10 0  1.31  20.2  17  0 .227  6/8
Chia-An Huang '85 DNP

羅錦龍今年一整年都留在A+，並未如季前所估，有機會上高階(AA以上)挑戰，他的表現仍是時穩時不穩，有時候能投一場威風八面的比賽，但下一場又爆掉，今年是他職業生涯第5個球季，依然沒被Rockies球團放進40人名單裡，當然也沒在冬天被別隊撿走，如此可見他目前在美帝30支球團裡的評價並不是很高。或許會轉牛棚？但目前我從未聽說過要讓他轉牛棚的聲音，但明年可是他的第6季，再沒有特殊表現恐怕會變成小聯盟浪人。

鄭錡鴻是今年表現最佳的台灣小聯盟投手(郭除外)，他"也"如前輩一般季末進廠大修，大體上看他這兩個球季以來的投球內容是差不多的，控球有稍好一些(4.73; 4.27)，也讓對方擊出較多的安打(H/9 7.16; 8.10)，我本來認為他06年會有希望花一半的球季在A+，但Blue Jays球團並沒有這樣做，而是讓他花了兩年的時間在low A調整，然而現在的狀況是鄭他因torn labrum開刀，07年季初得復健而延後開始。

耿伯軒近兩年在low A的進步有目共睹，但七月短暫升上A+時被打得很慘，事後回到low A又生龍活虎，但Jays球團並沒有再度拉他上去挑戰。

葉丁仁則有點硬被球團拉上SS的感覺，可能Red Sox認為以他的年紀來看得從SS開始，但果然太久沒練球是會被棒球之神懲罰的，目前他乖乖地準備春訓中，沒聽過他要回國的具體消息。

林彥峰和林旺億都在Roockie等級debut，Phillies球團似乎想讓林彥峰當RP，我並沒有聽說過Red Sox球團對林旺億未來發展的規劃。最後季初消失的黃佳安是曾經赴美帝處理和Mariners間的問題，但他沒出賽，傷勢與問題有沒有解決，或者還有沒有合約，我不清楚。

(草稿寫於10/29/06 12:29 PM，拖稿。)