2007 Farm Report ~May31

AAA PCL Las Vegas 51s
Vegas的近況不是很好，隊友間的互動也相當糟，較有名的便是Matt Kemp和Delwyn Young的對峙事件，詳細情況沒有報導給外界知道，但小道消息是雖然沒人揮拳，兩人均在當天被罰坐板凳，或許這件事會讓管理階層對Kemp與Young之後出路安排有所變動。

Tony Abreu因為火熱的狀況被叫上MLB，但他卻擋住Betemit與Andy LaRoche的位置；此外還有Kuo莫名其妙被抓去牛棚，上MLB後丟不好又被降下來，然後改練先發後又升上去 ── 失敗的球員調度依然持續上演......此外又有幾位老人閃人，如Larry Bigbie。

近況7-8，累計戰績24-29，進步至PCL第13(共16隊)，分區依然墊底。團隊OPS .780，PCL第六，得295分為聯盟第二；團隊ERA 5.30聯盟倒數第二、失314分PCL墊底。仍是打優於投，打者得很多分、投手丟分丟得更快。

        AB                HR BB/SO
Abreu  173 .347/.397/.503  2 12/29
Kemp   134 .321/.374/.530  3 10/24
Young  185 .286/.356/.476  5 20/44
Loney  204 .270/.342/.368  1 24/42

Abreu的確值得上MLB一遊，只是時機不對，球團的決策也有問題，他們不該讓LaRoche上去坐板凳...而Kemp也應該得到機會去MLB，現在Dodgers的外野相當爛。James Loney與Young的近況有稍微好些，不過並沒有好到需要注意他們。

          ERA   IP    H HR BB/SO  BAA
Houlton  3.05  59    49  7 26/56 .227
Miller   6.99  28.3  16  1 44/31 .176
Kuo      3.60  20    18  2  8/28 .243
Brazoban 1.98  13.7   6  2  3/14 .133

D.J. Houlton最近忽然受到各媒體重視，不過顯然高層只是拿他當作最後的保險，並沒有考慮讓他上來投球。Greg Miller轉牛棚後仍頻頻自爆，Kuo被降下AAA練球後馬上又升了回去，Brazoban則短暫升上MLB後因右肩傷休兵中。至於Eric Hull？他應該只是拿來填名單用的名字，等Schmidt歸隊後他會被叫回AAA。


AA SL Jacksonville Suns
Scott Elbert和Carlos Alvarez仍在傷兵名單裡，同時球團從AAA叫了些球員下來，但沒什麼特別值得注意的名字。

近半個月8-6，目前戰績29-25仍並列南區第二，也仍是聯盟第二(共10隊)。團隊OPS .728聯盟第五，得263分聯盟第三；團隊ERA 4.24進步至聯盟第七、失266分進步至聯盟第八。打擊近況維持，而投手近況還不錯...

         AB                HR BB/SO
Hu      199 .332/.365/.477  1 11/20
Paul    195 .287/.364/.441  6 24/52
Dunlap  139 .245/.350/.367  4 23/27
Raglani 170 .241/.377/.512  9 37/48

Chin-Lung Hu雖仍列名打率第四，但除了Xavier Paul近況尚可外，上面其他三人都普通，Hu的揮棒似乎仍有很大的問題...Anthony Raglani目前OPS .889，仍名列聯盟OPS第11，他的37 BB領先全聯盟。目前農場總管De Jon Watson似乎並沒有打算移動Raglani，這位新農場總管似乎比較信任傳統式的數字，我還得多觀察他的行動再做結論。

          ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Megrew   6.54  52.3 64  6 22/47 .300
Orenduff 3.00  33   30  4 21/32 .238
Meloan   2.88  25   15  1 11/36 .174
Elbert   3.86  14    6  0 10/24 .128
Alvarez  3.86  14   15  0 11/10 .319
Troncoso 4.26   6.3  9  0  2/2  .346

Mike Megrew五月下半的三場球全爆爆樂，似乎又一隻(Greg) Miller？Justin Orenduff似乎還不錯？他有兩場5局好投，分別8K和7K，不過之間被打爆一場球。Jonathan Meloan則在12日爆爆樂後月底回穩，未再丟分。


A+ Cal Lg Inland Empire 66ers

Jason Schmidt復健賽。
from ie66ers.com

最值得提的是Schmidt在這的復健賽相當成功，6局7K無失分，且球速據說飆到今年新高91 mph。

近況7-7，目前28-26，南區第二，聯盟第四(共10隊)。團隊OPS .740、得270分均聯盟第六；團隊ERA 4.54、失290分分別為聯盟第五、第七。整個四、五月的投打水準依然維持聯盟中段。

          AB                HR BB/SO
Denker   137 .350/.413/.504  4 16/19
Mitchell 180 .283/.356/.500  6 15/42
DeJesus  190 .258/.355/.332  0 27/30
May      205 .254/.329/.473 10 18/40
DeWitt   150 .250/.283/.380  4 10/26

先談比較重要的兩位prospects，Blake DeWitt的近況不錯66AB .318/.328/.439，Ivan DeJesus Jr.則是50AB .320/.443/.360，終於把難看到讓人吐血的成績稍微升起，但DeWitt或許會有個令人難忘的爛球季。Travis Denker依然打得相當好，目前打率排聯盟第二，OPS .917排第11，而Russ Mitchell近況也不錯。Lucas May則恢復盲人狀態...

         ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Troncoso 1.04 26   18  0  3/30 .194
Schmidt  0.00  6    2  0  1/7  .105

James McDonald目前仍以65K暫居三振王，Ramon Troncoso因表現不錯被升上AA。


A MWL Great Lakes Loons

Clayton Kershaw投球...
from Loons.com
By Dan Hasty

聯盟分區持續墊底中，雖然近半個月勝率過半...近況8-7，目前23-29仍名列東區墊底(共六隊)，聯盟第12(共14隊)。團隊OPS .673、得212分均升至聯盟第八；團隊ERA 3.87、失236分均排聯盟第十。最近球隊打擊好很多，兩位主要打擊prospects的成績也好不少...

           AB                HR BB/SO
Bell      162 .284/.366/.469  6 21/36
Mattingly 146 .219/.261/.329  2  9/44

Josh Bell的近況好到不得了51AB .412/.516/.824 4HR，且power generate BB；Preston Mattingly也還不錯，只是仍然很盲...此外後者從下半月開始改守二壘，目前失誤數字明顯減少，但詳情未知。

         ERA   IP   H HR BB/SO  BAA
Kershaw 2.34  50   31  1 28/68 .178

Clayton Kershaw經過13日爆爆樂後，五月下半三場比賽都投得很不錯，分別是6局9K、4局7K、8局7K。