2009 Farm Report, ~ May 31

五月不曉得何時BR終於開始更新2009年minor的資料了，然而更新速度相當慢，BR今年MLB的資料更新速度也頗慢...

AAA
Pacific Coast League
Albuquerque Isotopes
James McDonald
ERA 5.56 11.3IP 12H 8W/12K BAA .293
在MLB連續爆炸又撐不了局數，使牛棚用量大增，過沒多久果然Joe Torre就受不了了而展開免洗先發計劃，一開始有Eric Stults，接下來還有PVL Jeff Weaver和最新的"新人"(按：根據某水果日報的說法，Milton是新人...LOL)PVL Eric Milton，最近Stults因為手指瘀傷又硬撐，終於還是被抓進15DL休養，球團免洗5號沒什麼對或不對，好佳在Hiroki Kuroda將歸隊，讓災情沒有繼續擴大。

McDonald的問題還是出在控球上，根據First Inning對McDonald的統計，他2007年以來在各階層的BB/PA、K/PA分別是：
2007 A+ 6.2% 30.5%
2007 AA 7.4% 29.8%
2008 AA 9.4% 23.0%
2008 AAA 7.4% 29.5%
2008 MLB 4.2% 8.3%
2009 AAA 16.0% 24.0%
2009 MLB 18.0% 10.1%

我認為在他找回準星前，2007~2008年那位優秀的Dodgers右手最佳先發prospect不會回來。就算他的stuff在MLB K不了那麼多打者，但憑他的控球應該還能在Dodgers擔任一位能吃點局數的投手，不論是以後段輪值或是中繼的角色。

Blake DeWitt
128AB .273/.376/.477 19BB/14K 2HR
DeWitt今年莫名其妙被擺在MLB開季坐板凳冷凍，後來總算想通了把PVL Juan Castro抓上來板凳，讓DeWitt下AAA練球，沒想到PVL Doug Mientkiewicz滑壘滑到肩膀斷掉，只好再把DeWitt抓上來繼續冰板凳，這對一位還有機會成長的年輕人來說實在是相當糟糕的處理方式，至少在O-dog和(Casey) Blake先發都還罩的住的情況下，完全沒有必要把另一位能先發又還有希望成長的prospect擺在板凳上浪費時間。DeWitt今年目前為止在AAA 128AB剛好和去年在AAA的111AB相差不多，根據First Inning對他的統計，DeWitt的BB%從8.1%進步至13.4%、K%也從11.3%進步至9.2%，或許過幾年等(Casey) Blake不行了之後，DeWitt能接上三壘這個問題區域？

Xavier Paul
96 .344/.385/.542 7/17 2HR
沒有四月時那麼火熱，事實上五月他在AAA的表現僅20AB .100/.182/.150 2/5，剛好陷入了小低潮，不過因為Manny使用禁藥被禁賽，Paul得以替補的替補4th OF身份上MLB。然而Paul後來因接球時膝傷引起抗藥性金黃色葡萄球菌感染被抓去住院打抗生素治療(進15DL)，最近剛出院。據報他春訓時就感染過類似的毛病而被迫停機休息過，只不過似乎沒有根治？才會在季中再度複發？

Jamie Hoffmann
AAA 35 .257/.366/.457 6/5 2HR
AA 101 .307/.457/.495 22/18 2HR
被我當作替補(legs)的替補(Paul)的替補，並不算啥特別值得注意的prospect，地位相當於當年的某台灣籍AAA OF，只不過Hoffmann能守外野三個位置，守備評價優於打擊評價，季初因為Dodgers AAA堆了一票打優於守的career minor leaguers (eg. Hector Luna 11HR/OPS 1.091 (以下同)、 Dee Brown 12/1.067、 Mitch Jones 16/.979、 Val Pascucci 6/.766... 還有自家產的盲槍Jason Repko 8/.939...XD)所以Hoffmann被擺在AA開季，後因Manny被禁，Paul升上MLB也搭順風車"順便"升上AAA，只不過Paul也因為受傷被擺上15DL，於是Hoffmann就撿到機會到LA打球，甚至也趁Ethier指甲裂開無法先發上場的原因得到先發機會。

Chin-Lung Hu的打擊仍舊不振，163 .227/.287/.307 12/16 2HR，五月OPS .557，比四月的 .644還糟 (Isotopes兩個月團隊OPS .798)、PVL Shawn Estes在Albuquerque混得還不壞，已穩穩地吃下54局，雖然他的控球是PVL三人眾(Weaver哥、"新人" Milton和他)裡最糟糕的。

BTW，Jason "47M" Schmidt在投過2場A+比賽後，終於在AAA出賽投復健賽了，然而他在AAA投得唯一1場球賽裡又被強襲球打到頭，整個復健計劃再度暫停中，當然，據說他的手臂"又"有不適的情況...


AA
Southern League
Chattanooga Lookouts
Josh Lindblom
4.78 37.7IP 35H 7/33 2HR .245
上回說過Lindblom不甚好看的ERA肇因於四月份裡某場先發大爆炸，五月份的話就回歸正常了，它五月的ERA為3.66。倘若認為ERA不夠客觀的話，那他目前的FIP 3.01 (by First Inning)，主因他的控球相當不錯。至於和去年的數據比較，我認為稍沒有意義，其一去年Lindblom新人年主要在low A稍微投點球延展局數，對抗等級對Lindblom這種大專生太低了；其二則是後來升上AA Jacksonville是在近季末，Lindblom去年在AA僅投5局，樣本太小。

Scott Elbert
3.63 39.7IP 38H 18/49 4HR .247
四月被抓上MLB當左手免洗中繼頂替手將被Torre操斷的"天天W" Cory Wade，後來因為實在爆太大，在Wade手傷無礙後(呃...天天W後來連MRI都沒照就直接去復健賽了...)，馬上被option下AA重練，Elbert今年的計劃原本就是在AA重練先發，他在手斷掉前一直都是左手先發prospect。五月有兩度先發9K的佳績，另外23日中繼調整時被打爆1場。值得一提的是他今年的總投球局數已經快超過開刀後單季最高投球局數了。

Josh Bell
153 .288/.388/.464 27/36 4HR
Bell也快逼近去年因膝傷開刀縮短球季的出賽打擊機會，但從A+ (Cal Lg. 打季聯盟)升上AA (SL 投手聯盟)後，仍能維持住不錯的power，且去年突然長出來的眼睛也還在，K%則向下降。怎麼看都很不錯。

Bell的PA、IsoP、BB%和K% (by First Inning)：
2008 A+ 219 .183 14.2% 25.6%
2009 AA 179 .179 14.5% 19.6%

Andrew Lambo
187 .267/.322/.422 15/38 4HR
Lambo五月表現不佳103AB .223/.270/.320 7/26 1HR，K% 12.8%升至23.1%、GB% 38%升至53%，BABIP狂降，似乎有揮棒上的問題存在？

對照組的Russ Mitchell 167AB OPS .534仍極差；盲"DH"槍Lucas May 94AB OPS .859，其中五月34AB .500/.600/.765 9/6 2HR狀況相當好。投手方面Jesus Castillo拿下五月11~17日單週聯盟最佳投手，James Adkins較開季好許多，牛棚Brent Leach五月初因為Kuo受傷升上LA、Travis Schlichting五月底則因為Stults受傷而升上MLB，兩人都只是普通牛。

另，新痛痛人Tony Abreu在這裡打復健賽74AB OPS .685，差強人意。


A+
California League
Inland Empire 66ers
仍沒有特別想追的目標，Scott Van Slyke算打得較佳者，power有所展現，但有過盲缺點，Eduardo Perez與Tommy Giles因表現佳升上AA，之前都一直只有速度的Trayvon Robinson在這也打出不差的power (按：Cal Lg.是打擊聯盟)，另外還有盲砲Pedro Baez與全盲的對照組Preston Mattingly，都展示出火力來了...

投手方面Chris Withrow與Steve Johnson繼續有單場10K先發佳績，但也都爆過。

此外Kuroda在這投過2場不怎樣的復健賽。

前右手先發prospect，手斷開刀後失去控球投得不好被移出40人名單並降下A+牛棚的Justin Orenduff在五月24日(美帝時間)宣佈退休。
Update 12:10 Jun,3


A
Midwest League
Great Lakes Loons
Ethan Martin
3.76 40.7IP 34H 25/51 .228
Martin終於爆爆樂，四、五月ERA分別是1.35、6.10，BB/PA也從8.9%升至18.4%。

Kyle Russell
185 .281/.360/.568 22/61 13HR
13HR並列MWL第一；OPS .928排MWL第8。power展現出來了，五月IsoP .316相當不錯，據說球團打算讓他在低階修改揮棒...

Devaris Strange-Gordon
201 .294/.356/.393 14/38 1HR
沒有power的缺點展露，算是和預期相符吧？

Tony Delmonico(AB188 / OPS .804)與Jamie Pedroza仍有不錯表現(189/.866)，Austin Gallagher則整個軟掉，Jon Michael Redding五月底投了場11K的比賽。