John Sickels: 2009 Dodgers Top 20 Prospects Midseaseon Follow-up

• Minor League Ball: Los Angeles Dodgers PRE-SEASON Top 20 Prospects in Review

老樣子只挑我沒正式追蹤的說：

• 9. Austin Gallagher, 3B, Grade C+

在low A 60場比賽交出 .257/.319/.345成績，七月4日後進DL。明顯沒有達到期望目標。

(按：Gallagher被Sickels列為sleepers，顯然Sickels應認為他能打更好...)

• 12. Chris Withrow, RHP, Grade C+

在A+和AA 109局 4.72 ERA 123/54 K/BB，帳面上ERA不怎麼好看，但投球內容還不壞，雖然保送率仍需要改進。2010年的進步獎人選。

• 13. Justin Miller, RHP, Grade C+

在low A和A+ 140局 163被安 5.14 ERA 78/60 K/BB。最好的成績是滾飛比2.96 (GO/AO)，但低三振率和高被安打率不太妙。

(按：這隻是BA也有介紹的滾滾人，而我們要知道滾滾人在低階因為隊友守備問題，被安打率會較高，至於低三振率的問題應該就是沒有好的搶第3好球數的球路，這點我想台灣球迷很能體會...但J. Miller在低階就沒辦法用stuff騙人上高階只會更慘。)

• 14. Tony Delmonico, 2B, Grade C+

在low A交出 .285/.383/.430，轉職捕手，表現還可以，但尚需更多經驗。

(按：一般說Dodgers是故意把他擺在low A練捕手經驗值的，否則以他的打擊能力與年紀應該早點升上去...)

• 15. Pedro Baez, 3B, Grade C

在A+交出 .286/.326/.445，還得加強選球。

(按：我一直都在吐槽他根本沒資格代表Dodgers球團去Futures Game...)

• 16. Jaime Hoffman, OF, Grade C

在AA和AAA交出 .290/.387/.454與15盜/25次嘗試(按：即10盜敗)，能夠掌握好球帶，有一些power和速度，但可能只會是個AAAA不上不下的傢伙。

(按：他一直被當作一個AAAA，替補的替補的替補，剛被DFA騰出空間給Jon Garland/Jim Thome，因為還有option，說不定會有球團願意撿走。)

• 17. Jesus Castillo, RHP, Grade C

在AA投141局 145被安 4.40 ERA 80/52 K/BB，普通。

(按：他開TJ後一直都是個普通，不讓人驚喜但也壞不到那去的SP prospect，剛被DFA騰出空間給PVL Ronnie Belliard。)

• 19. Nathan Eovaldi, RHP, Grade C

在low A投90局 92被安 3.49 ERA 66/38 K/BB。季前被列為sleeper，尚未破繭而出，但也沒有很爛，僅19歲，下半季表現較佳。

(按：這傢伙BA排他#10，個人覺得...有點太高估...)

• 20. Javy Guerra, RHP, Grade C

在low A 41局 1.54 ERA 55/15 K/BB；在AA 23局 3.91 ERA 23/16 K/BB。控球在升AA後退步甚多，因為他跳過A+。

(按：這傢伙我在AFL名單介紹就說過了，搞不懂球團放他在low A屠殺小朋友在幹啥...)

最近幾季Dodgers的農場大失血，Gordon的表現讓這農場加了不少分，E. Martin可能在2010年大進步；Eovaldi、Delmonico與Winthrop (按：這是Withrow的筆誤)都值得仔細觀察。Lambo在AA季初表現極搶眼但之後仍不太行。2009年的選秀選進不少有天份的prospects，所以2010年的潛力新秀名單可能會大洗牌。

(按：今年我沒在追的人實在多了點...不過話說回來是真的沒啥好看的。)