2006 Farm Report ~April30

AAA PCL Las Vegas 51s

• milb.com: Pitchers of the Week (~April 23)
• milb.com: Billingsley flirts with another no-hitter

四月下半月地獄傳佳音，Top prospect Chad Billingsley 23日獲得第二週PCL最佳投手後，28日在主場Cashman Field投了7.3局無安打，最後8局只被打了1安打、6K，僅用109球退場。

另外比較值得提的就是Nomar復健賽、James Loney被丟回AAA，還有Joel Guzman終於選到他人生AAA比賽的BB。總計四月Las Vegas的戰績是16-8，Pacific South分區第一，全PCL第三。全隊OPS .799、ERA 2.83都是聯盟第二。

• milb.com: Pitchers of the Week (~April 30)

Aaron Seles拿下四月最後一週的PCL最佳投手，他目前或許會因為Odalis Perez表現不佳的緣故，被拉上MLB的roatation暫時先發幾場球，這件事的起因是the monkey face在OP被grand slam後當場斥責Colletti，也許他又下了什麼直接干涉球團運作的決定。

而雖然Chad Billingsley近況也很不錯，但3日在AAA先發的他無法趕上OP被拉下rotation的缺，也因此失去了一個機會；反觀季前簽900k小聯盟約的Sele有附加但書，若Dodgers在1日前仍不將他callup，他有權離隊另覓機會。

目前在rotation缺人，Sele又有權走人的情況下，這樣的安排或許是傻人有傻福吧？因為沒有球團對交易Sele這種球員有興趣，他太貴了。
Update 21:42 May,4

       AB                BB/SO HR
Loney  18 .444/.474/.556  1/3   0
Aybar  98 .367/.422/.622 10/11  6
Ethier 83 .349/.444/.494 13/16  1
Guzman 94 .330/.350/.543  3/23  5
Martin 67 .284/.383/.403 12/10  0
Young  76 .237/.310/.355  8/20  1

Willy Aybar仍然火熱發燙，目前OPS 1.044仍居聯盟第四。Guzman也算狀況不差，只不過他的BB/K真的很難看。Angels農場的Howie Kendrick可能是像Guzman這種通通揮型的翹楚，他的BB/SO 1/11，不過OPS高達.988，BTW，他還守二壘。Russ Martin最近被LA媒體拿出來修理Dioner Navarro，但Martin很可能就如PECOTA預料在AAA缺乏power？

             ERA   IP   H HR BB/SO
Billingsley 1.59  28.3 16  2 10/31
Houlton     3.00  27   25  2 10/24
Broxton     0.00  11.3  6  0  3/18

沒什麼能抱怨的，Vegas牛棚裡也有幾頭牛頗鳥蛋，不過who cares？我倒是想比較Guzman的BB/SO和Broxton的看看，目前Guzman 以23K"領先"Broxton的18K。


AA SL Jacksonville Suns
目前戰績14-10暫居南區第一，但領先幅度有限，全隊OPS .684聯盟第二(OBP .330聯盟第一)，ERA 2.99聯盟第四。這隊要是Andy LaRoche、Justin Ruggiano和Anthony Raglani幾個棒子再火熱一點，打線會相當恐怖。

         AB                BB/SO HR
Kemp     96 .323/.393/.542  9/17  3
Abreu    88 .273/.333/.398  5/17  2
Hu       86 .267/.364/.302 13/16  0
Ruggiano 77 .260/.374/.377 13/19  1
LaRoche  84 .226/.340/.333 14/13  2
Raglani  61 .197/.319/.246  8/15  0

Matt Kemp在這半個月終於開砲，外帶聯盟第二的10支2B，目前的OPS .934排聯盟第五。LaRoche也開火了，其中一發還是19日和Kemp三、四兩棒back to back，不過現在的成績還是相當難看......Ruggiano最近狀況有稍微好些，把BA升起來後現在的成績也稍微能看。反觀Raglani還是很糟。

           ERA   IP   H HR BB/SO
Orenduff  4.26  25.3 27  3  8/32
Miller    0.00  12    2  0  6/12
Alvarez   5.73  11   11  3  0/10
Alexander 0.00  11    2  0  3/17
Diaz      1.13   8    4  0  1/2

Justin Orenduff四月最後兩場先發依然平穩，12局8安3ER、13K，雖然再吃一敗。Greg Miller越來越像Hong-chih Kuo，滿手K而且沒人打的到球，但BB也未免多了點...


A+ FSL Vero Beach Dodgers
目前8-15，東區倒數第二，也是聯盟倒數第二。打擊不振是主因，隊OPS .650聯盟殿底，ERA 3.19反排聯盟第四，失82分甚至是聯盟最少。

       AB                BB/SO HR
DeWitt 85 .271/.354/.341 11/16  0
Paul   75 .253/.300/.360  4/19  2
Denker 69 .188/.222/.246  2/13  1

我不曉得Travis Denker是出了啥問題，不過他和Blake DeWitt今年交換守備位置，DeWitt改守二壘，讓Denker守三壘，Denker最近又因差到連選球都消失，現在也沒有固定在三壘先發。

Anyone knows where Cory Dunlap is？

           ERA   IP   H HR BB/SO
Elbert    2.19  24.3 18  2 12/23
Merricks  5.59  19.3 15  3  7/25

Matt Merricks四月下半月的比賽連爆兩場，和之前兩次先發判若兩人，共8.3局就丟12分，其中一場被隊友滿貫彈救了回來免去敗投，另一場就沒那麼幸運了。

但要說負運的話，Scott Elbert才該站出來抱怨，目前他已三連敗...他主投的24.3局裡(失6分均ER)隊友只幫他得了......2分......orz 且2分都在24日那場球得的，但當時他因投球數過多，投完4局(無失分)即退場休息。Elbert的控球看起來是不太好，用球數過多也是今年該解決的問題之一。

修正Merricks的一堆數字。
Update 21:42 May,4


A SAL Columbus Castfish
目前11-12南區倒數第三。團隊OPS .745聯盟第五；ERA 4.54聯盟倒數第四(共16隊)。

           AB                BB/SO HR
Pedroza    71 .296/.469/.606 19/16  5
Sutherland 65 .262/.329/.400  7/11  2
DeJesus    56 .250/.338/.321  8/8   1

• milb.com: Offensive Players of the Week (~April 23)

Sergio Pedroza大發神威，除了在23日拿下Sally League第二週最佳打者外，四月底延續火熱狀況。目前OPS 1.075聯盟第四。

          ERA   IP   H HR BB/SO
Bastardo 1.65  27.3 19  2 11/31
Leach    3.86  23.3 17  2 14/35

Brent Leach最近兩場炸了一場；Alberto Bastardo則是投三炸一。較值得一書的是28日Leach投5局14K，沒錯是14K。當天第一局他就投了4K，最後延長賽雖然輸球，但創下Catfish一場球賽賞最多K(23K)的記錄。

• milb.com: Catfish set team record with 23 Ks
• milb.com: Pitchers of the Week (~April 30)

Leach最後也因為這場14K獲得單週SAL最佳投手。
Update 21:42 May,4