AB HR BB/SO E
C.F. Chen AAA PCL 207 .285/.360/.517 10 25/49 5 OF
C.L. Hu A+ FSL 277 .274/.321/.390 6 16/22 12 SS ☆
Y.C. Chen A MWL 308 .289/.323/.416 4 17/52 10 3B/2B ☆
C.K. Wu SS NWL 11 .091/.333/.091 4/3 1 C/1B台灣在小聯盟的打者本季都沒有什麼特別突破性的表現，Chin-Feng Chen因為今年開季即在40人名單外，即使從四月初開始MLB就一直有一個外野空位，到最近多到三個空位，所有40人名單裡的外野手通通被拉上去了，還是輪不到他。除了機運問題外，最主要的理由便是他在AAA的成績和那些40人名單裡的球員(Jason Repko、Cody Ross)相比下，並沒有比較好，再者那些球員還有option，而Chen已用完他所有的option，機會自然不會出現。最近球團似乎傾向準備用交易補強野手陣容，很明顯就是試用自家貨的期限差不多告一段落，接下來Chen應該也不會有機會。至於他現在表現出來的成績，明年要在AAA找到工作應該並不困難。
去年和Chin-Lung Hu一同參加SAL明星賽的前隊友，Andy LaRoche今年快速跳級到AA，因為他是本季農場裡HR產量最高的球員，而Hu在升到A+後表現並沒有和去年差到那裡去，失誤似乎多了點。
他的未來應該是繼續待在游擊的位置，或轉守二壘，或當備用二游，類似Alex Cora的位置。Hu守備的評價可是有現在球團當家游擊手Cesar Izturis的評價，而躲人系統能接受防守好打擊平平的選手上MLB站二游的位置，而Hu上面AA的游擊手是以打擊爆發力聞名的Joel Guzman，而球團不太可能真的讓Guzman上MLB還守游擊，整個農場裡離MLB最近的游擊手prospect只有Hu。
Yung-Chi Chen的長打數字並不好看，SLG較Hu高但其實他是用5支3B撐高的，雖然球團目前讓他二三壘都守，以他的潛能若打擊爆發力真的開發的出來，站三壘才不會有問題，美帝可是滿重視corner infielder的長打力的。另外他的速度似乎不錯，選球則開始受質疑。
ERA IP BAA HR BB/SO
C.M. Wang AAA IL 4.15 26 2 5/16 RHP ~0427
H.C. Kuo AA SL 0.00 2 .222 1/6 LHP
A+ FSL 2.08 26 .202 2 10/42 LHP ~0625
C.L. Lo A SAL 5.33 72.2 .306 15 14/63 RHP
C.H. Cheng A MWL 2.91 77.1 .216 5 31/89 LHP ☆
P.H. Keng A MWL 4.19 34.1 .265 7 7/28 RHP
C.A. Huang R ASL 4.91 7.1 .286 5/8 RHPChien-Ming Wang在AAA才投26局就被抓上MLB觀光，結果本來只是替代傷兵借用，用一用還滿好用的，結果就變成單程票上MLB就下不來了。本季原本是要証明他去年底在AAA的成績不是假貨，結果意外站住MLB先發的位置。至於今年已是最後一個option的他，可能會被北佬賣掉吧，他們能賣的貨已經不多了，且明年RJ、Moose、Pavano、Wright都還有約在身，後兩人也不太可能送的走，在球隊需要補強外野的情況下，目前並沒有傳出任何聽起來有意義的交易選項。
Hong-Chih Kuo今年的表現讓球團相當興奮，Kuo在赴美後從來沒有一年投球局數能超過20的，而今年他已投28局，擁有相當驚人的48K。今年最重要的計畫就是完成生涯第一個完整的球季。
目前的發展只有一個目標，就是往牛棚短局數左殺LOOGY發展，他今年也有在小聯盟先發的經驗，不過對一位三度TJ，近4年(2002~2005 0630)投了58局的人來說最重要的目標是年底重回40人名單，並在明年春訓成功。
Chin-Lung Lo的表現並沒有預期的好，雖說他僅19歲。近況我不甚清楚，不過成績會說話。洛磯高階農場投手極度缺乏prospects，今年底他應會被擺進40人名單，而他還未練成變速球，只能說或許洛磯太早簽他了。
Chi-Hung Cheng被球團評價成完成度相當高的選手，接下來會不會跳級上AA不得而知，青鳥球團投手prospects相當多，未來似乎想讓Cheng轉往牛棚發展，理由是他速球不快，且有顆傷當漂亮的曲球。
Po-Hsuan Keng我並不看好他，說實話他今年和Cheng開幕一同出現在A的名單裡時，我認為八成是青鳥認為台灣出產的大學生有馬上站穩A的實力，可惜的是Cheng和Keng並不是同一等級的貨。
No comments:
Post a Comment