2006 Farm Report ~July15

AAA PCL Las Vegas 51s
球團近況延續六月仍屬低迷，4-8，包括7~15日6連敗給Tucson Sidewinders，連16日和月初1~3日對Tucson 10戰9敗，讓他們的戰績一飛衝天，也讓51s嘗到落入分區第三的窘態。團隊OPS .765升回聯盟第六(上半月累排第七)，得477分也維持聯盟第四。團隊ERA 4.80降為聯盟第14(同，上半月第12)，失519分維持聯盟第15(PCL共16隊)。打線熱度微幅提升，但投手群還是很爛。

        AB                BB/SO HR
Loney  278 .385/.427/.565 22/22  8
Aybar  189 .307/.376/.519 21/23  9
LaRoche 50 .300/.397/.500  8/8   3
Guzman 266 .282/.341/.440 22/60  9
Young  335 .281/.342/.475 31/64 12
Repko    8 .125/.300/.125  1/2   0

球隊唯一值得稱讚的就是James Loney在補足打席後，現在以BA .385暫居PCL打擊王，OPS .991也名列聯盟第四。這半個月來他不但打率攀升，長打也似乎長了出來，44AB裡有6*2B和3HR，表現極佳。Willy Aybar和Andy LaRoche的近況差不多，不是很好，但LaRoche自歸隊後至少眼睛還在。Joel Guzman則越來越有Delwyn Young的味道 ── 他們兩位的差別只在Young多打了幾支2B，長打率較漂亮而已。剛出DL來復健的Jason Repko近況不太好，但或許只是小樣本。

        ERA   IP   H HR BB/SO
Miller 3.32  21.7 18  0 20/16
Kuo    4.20  15   17  2  9/22

這裡實在沒啥投手能看，屠殺AA後上來的career minor leaguer Spike Lundberg在地獄這當然死的很難看，4GS 0-4 21.3IP WHIP 2.02，地獄的恐怖可不是假的。


AA SL Jacksonville Suns
下半季目前15-10，南分區第二(上半季封王)，近半個月9-4。團隊OPS持續下降至 .731仍居聯盟第一(一個月前高達.770 => .742 => .731，第二目前仍一直維持差不多.724)，得457分仍居第一。團隊ERA 2.97仍排聯盟第二，失316分仍為聯盟第二少(SL共10隊)。目前球隊仍處在打擊低潮，投手有較不穩一點。

          AB                BB/SO HR
Abreu    344 .291/.355/.416 28/59  6
Ruggiano 284 .268/.372/.451 45/72  9
Hu       347 .265/.335/.331 35/44  2
Raglani  187 .219/.327/.342 26/43  4
Ledee     10 .100/.250/.100  2/5   0

三隻prospects狀況仍都普普通通。之前被流放A+的Anthony Raglani被叫回AA，Ricky Ledee則打出和Repko半斤八兩的復健成績。

           ERA   IP   H HR BB/SO
Orenduff  3.40  50.3 40  4 19/54
Alexander 0.66  41   22  2 11/62
Elbert    0.82  11    2  1  8/15

Justin Orenduff肘傷休兵。最近總算有官方開始注意到Mark Alexander的消息，但我看過的球探報導多說Alexander是位軟投控球派，沒辦法站穩MLB。另外剛升上AA的Scott Elbert殺到爆！先發兩場球僅各被打1安打，失1分是HR丟的，缺點則一如Chad Billingsley：控球鳥且浪費球數，投球局數拉不長。


A+ FSL Vero Beach Dodgers
這半月的成績則是6-8，下半季戰績9-14，依然聯盟殿底。團隊OPS .715升至聯盟第二(六月底為第四)，得379分升回聯盟第10；團隊ERA 4.14仍降至聯盟第11，失449分則降至第11(聯盟共12隊)。打擊越來越好，投手越來越爛。

        AB                BB/SO HR
Raglani 63 .317/.419/.460 10/10  1
Paul   326 .288/.342/.445 24/73 10
DeWitt 350 .274/.353/.449 41/64 14
Dunlap 173 .237/.397/.474 46/46 11

Xavier Paul 2HR、Blake DeWitt 5HR、Cory Dunlap 4HR，他們三位這半個月來雖然打率都無提升，但power實質帶來的分數減輕了球隊投手不穩的衝擊。

          ERA   IP   H HR BB/SO
Elbert   2.37  83.7 57  4 41/97
Bastardo 3.91  53   56  6 28/61
Merricks 4.11  35   29  4 17/48
Leach    3.70  24.3 18  0 17/23
Megrew   2.75  19.7 13  1 15/25
Meloan   0.00   4.3  1  0  1/4

Elbert投完最後一場球後(FSL目前聯盟第七)升AA！控球不穩和詛咒纏身的Mike Megrew竟也開始先發，Johnathan Meloan則總算升上A+了。


A SAL Columbus Castfish
近況9-6，下半季目前13-11，南區第三(聯盟第五)。團隊OPS .751仍居聯盟第二，得490分仍為聯盟第二；團隊ERA 4.44微退為聯盟倒數第一(六月底為倒數第二)，失484分亦退為倒數第二(聯盟共16隊)。依然維持投低打高。

            AB                BB/SO HR
Sutherland 296 .294/.358/.372 29/41  4
DeJesus    326 .288/.366/.350 39/54  1
Pedroza    317 .281/.437/.562 73/91 21
Denker      88 .261/.440/.409 27/13  3

Sergio "Iso" Pedroza這半個月繼續轟4HR，仍居聯盟全壘打王，OPS維持 .998居聯盟第二，近況仍優，目前依然被當空氣。Travis Denker還是繼續選球魔人。David Sutherland可能實力就只有這樣了。

          ERA   IP   H HR BB/SO
Meloan   1.54  23.3  9  2  7/41

Meloan本半月密集出賽，後援8局被6安、1BB/10K，最近終於升上A+。