Hee Can Do It

from ESPN.com

今天Hee-Seop Choi的滿貫砲，或許証明他最近幾場熱的發燙的手感並不僅是假象，並且對從負運男變成相當幸運的Odalis Perez而言，更有實質上(勝投進帳)的幫助。

相對於Choi火熱的手感，Tracy還是堅持讓他明日對左投Joe Kennedy坐板凳。至少，Tracy不該再有藉口說"Choi不適合碰Adam Eaton這種強力右投"，然後讓鳥棒Jason Grabowski有機會上場丟臉了。

Last 7 days：
Choi
AB15 .400/.500/.800 2HR 3BB 3K
Saenz
AB11 .273/.250/.545 1HR 2K
Grabowski
AB5 .000/.286/.000 2BB 1K

等明天打完，我們來比較看看去年四月的躲人，和今年四月的躲人有啥不同之處...

Gagne Will Be Suspended For 2 Games

根據官站的報導，Gagne因為違反Official Playing Rule 3.17，於Apr06時，在傷兵名單(DL)的球員不該待在場上練球時練球，被罰禁賽兩場球。

3.17條款的內文：
"Players on the disabled list are permitted to participate in pre-game activity and sit on the bench during a game, but may not take part in any activity during the game such as warming up a pitcher, bench-jockeying, etc. Disabled players are not allowed to enter the playing surface at any time or for any purpose during the game."

• 可笑的第一點是MLB官方從6號到現在29號足有24天的時間才把Gagne"定罪"。
• 可笑的第二點是Gagne自上星期才開始練投，離真正能脫離傷兵名單還有一段時日，而只要提早讓Gagne出DL名單兩天，把他晾在場邊觀察受傷恢復情況就可抵掉禁賽處份。

Still, No Patience

fromFourth Outfielder
fromChoi Central

Fire Jim Tracy (along with Jason Grabowski), Please.

Penny's Back, But Strike Outs Are Not

久違的Brad Penny總算第四度披掛躲人戰袍上陣，Tracy仍讓他在寒冷的Coors上場丟球，而不是讓備用的D. J. Houlton替代一場。Penny雖沒有像星期一在AAA復健賽那樣丟到97 mph，變速球和曲球為主的配球配上僅有89~91 mph的速球，竟也讓他在Coors幸運地沒失多少分。

Elmer Dessens被擺在day-to-day觀察好一陣子後還是被送進15-DL，反正只是為了湊人數而已，不過等到Dessens回來後丟工作的應該是Scott Erickson，顯然老婆很正和能不能在躲人復活是兩回事，不是每個老婆正的人都像Jose Lima那樣幸運。

最近Ricky Ledee和Jose Valentin都有小傷，Ledee是腹肌拉傷、Valentin則是被打到右腕。Eric Gagne和Wilson Alvarez開始練投了，Jayson Werth開始練揮棒，而Antonio Perez也準備去AAA打復健賽，似乎之前進DL的人現在都恢復的不錯(有人被我故意遺忘就是)？

但是現實並沒有Paul DePodesta的算盤那樣美好，球季打到現在剛好三個禮拜，每位先發投手也差不多丟了四場球賽，但他們的三振跑那去了？
Derek Lowe
carrier 5.89 (K/9)
02 5.20
03 4.87
04 5.17
05 6.11 (~Apr25)

Odalis Perez
carrier 6.46 (K/9)
02 6.27
03 6.85
04 5.87
05 4.37 (~Apr25)

Jeff Weaver
carrier 5.95 (K/9)
02 5.95
03 5.25
04 6.26
05 3.75 (~Apr25)

Elmer Dessens
carrier 5.37 (K/9)
02 4.70
03 5.79
04 5.80 (as a starter only)
05 1.00 (~Apr25)

除了"和電視廣告一樣好"的Lowe外，躲人先發投手的K/9全都下降(某人被我忽視不見)。當然這或許可解釋成投手群慢熱。然而不管表現好表現差，三振能力難道都表現不出來？

呃，我們從BABIP(batting average on balls in play)的結果得知，投手最能掌握比賽的地方在於他們的三振能力，因為不管是用那種球路、那種球速拿到的三振，都避開除了投──捕──打者三人以外的影響因素(主審...假設好的主審好球帶固定)，重點在三振能夠反映出投手絕對壓制能力，三振能忽略掉守備造成的影響：一項SABRmetrics界還在奮鬥的目標。

The Hardball Times昨天就把神奇的2005年Jeff Weaver點名出來鞭過，其實星期天時我本來打算等到五月初再把這篇文章寫出來，不過既然Tradewind兄在comments點了我一下，那就趁剛好球季進行三個禮拜把這統計寫一寫。

THT的結論是Weaver的表現真的很兩極化。我認為球季才剛開始，再等看看吧。不過Weaver完封教士三振7人那場我覺得主審很愛撿他的breaking balls......

Choi Suddenly Comes From TW

Hee-Seop Choi突然變成台灣人了。其實我是很希望我們生的出大聯盟級的一壘手，不過AP到底在幹麻呀...

至於躲人三連敗的事...我們之前都八連勝了，有啥好意外的？明天聽說是D.J. Houlton先發面對洛磯年輕有為的左投Jeff Francis，Jose Valentin(今天被Brian Fuentes砸傷右手)可以休息一下了。

Dodger Blue Bloods

Dodger Blue Bloods
by Brad Dowdy / RotoJunkie

既然RJJ都翻完了，不貼個連結過去實在是對不起躲人。(我太懶了...)
Translated by RJJ@ptt.cc

Farm Report ~April22

ＡＡＡ Las Vegas 51s
Jose Flores SS
AB44 .409/.490/.614 (1HR) 6/4(BB/SO) 1E
Willy Aybar 3B
AB55 .364/.426/.600 (2HR) 6/8(BB/SO) 2E
Chin-feng Chen OF
AB51 .353/.429/.627 (3HR) 9/13(BB/SO) 1E
Mike Edwards UT
AB49 .327/.400/.531 (2HR) 5/11(BB/SO)
Henri Stanley OF
AB34 .324/.400/.627 (2HR) 5/9(BB/SO)
Dioner Navarro CA
AB34 .265/.350/.441 (2HR) 5/3(BB/SO)
Cody Ross OF
AB42 .238/.385/.524 (3HR) 10/12(BB/SO)

Edwin Jackson RHP
ERA9.64 IP9.1 BA.297 7/5(BB/SO)
Brad Penny RHP
ERA3.00 IP6 BA.217 2/9(BB/SO)

Navarro稍微醒過來，而Flores則維持高檔狀況。Aybar、Chen、Edwards、Stanley都有火力展現，Ross打率雖然不佳，不過選球和長打還能看。

Jackson繼續向牛棚邁進(=.=|||)，Penny狀況不錯，本來星期天將取代背部痙攣又有骨刺的Elmer Dessens上Coors丟球，不過現在據說會延到下星期二。


ＡＡ Jacksonville Suns
Joel Guzman SS
AB55 .327/.403/.600 (3HR) 7/18(BB/SO) 3E
Russell Martin CA
AB43 .326/.474/.442 (1HR) 11/4(BB/SO) 3E
James Loney 1B
AB56 .250/.300/.464 (3HR) 4/14(BB/SO) 1E
Delwyn Young 2B
AB56 .232/.279/.393 (2HR) 2/20(BB/SO) 2E

Derek Thompson LHP
ERA4.24 IP17 BA.277 6/25(BB/SO)
Johnathan Broxton RHP
ERA5.40 IP15 BA.255 6/11(BB/SO)
Chad Billingsley RHP
ERA3.29 IP13.2 BA.167 6/15(BB/SO)

這 隊充滿了躲人農場中最頂尖的潛力新秀，包括黃金內野和這三位先發，Guzman(1)、Billingsley(2)、Loney(4)、Martin (6)、Broxton(9)(括號內為BA所排潛力順位)，此外Young雖不被BA看好，但去年成績不錯，有被ESPN寫進看好潛力新秀(嘿嘿... 可見BA較猛不是沒道理的)。Guzman前天5打數5安馬上把打率拉高，這只証明打數太少，所看到的數據僅供參考罷了，重點在火力有展現出來：8/18 是長打，雖然三振也展現出來了(苦笑)。Martin那選球能力實在不像是躲人農場產品(笑)；Loney前天5打數4安和Guzman連手單場打了 4*2B、2*HR。Young還得多加油。

投手方面Billingsley第二年待在AA磨練他的變化球能力，三場先發表現平穩，Thompson和Broxton這星期都小爆。


Ａ advance Vero Beach Dodgers
Andy LaRoche 3B
AB64 .328/.358/.625 (4HR) 3/11(BB/SO) 4E
Etanislao Abreu 2B
AB59 .288/.323/.390 2/5(BB/SO) (Tony Abreu)
Cory Dunlap 1B
AB56 .268/.317/.411 (1HR) 4/7(BB/SO) 4E
Chin-lung Hu SS
AB57 .246/.313/.281 5/9(BB/SO) 3E
Matt Kemp
AB0 ---/ ---/ ---
Xavier Paul
AB0 ---/ ---/ ---

Chuck Tiffany LHP
ERA0.56 IP16 BA.115 6/26(BB/SO)
Jonathan Figueroa LHP
ERA6.92 IP13 BA.308 8/7(BB/SO)
Justin Orenduff RHP
ERA3.72 IP9.2 BA.152 6/13(BB/SO)

LaRoche大爆發，一週內打了3*HR，打率也竄升，不過選球還很像躲人農場養的。Dunlap守一壘出現第4次失誤。

左 投新秀Chuck Tiffany 5局11K、5局8K後，第三場球6局7K，繼續維持高檔表現(註：記錄數字更正了，恐怖吧...)。值得一提的是上一位被躲人操掛的左投新秀叫Greg Miller，據說六月才會回小聯盟。Figueroa本週被打爆。順帶一提，去年還在40人名單、AAA打滾的Joel Hanrahan，現在被丟在這隊。


Ａ Columbus Catfish
Lucas May SS
AB57 .298/.349/.421 (2HR) 4/12(BB/SO) 8E
Travis Denker 2B
AB57 .298/.403/.561 (4HR) 10/16(BB/SO) 2E
Blake DeWitt 3B
AB62 .274/.319/.403 (1HR) 4/13(BB/SO) 2E

Scott Elbert LHP
ERA4.50 IP4 BA.077 2/3(BB/SO)

Denker幾個小時前雙響砲，手感發燙；May打擊不錯外，尚擁有恐怖的失誤力。打擊狀元DeWitt狀況普普。

狀元Elbert上星期一就右腹肌拉傷，上星期我沒有去查。近況不明。

Repko, 2005 Version Werth?

Jason Repko's first major league homer
from Photo gallery 2: April 10

2004年躲人最佳打者新人Jayson Werth到現在都還沒辦法歸隊，而若真有如那些名醫的盤算，Werth至少要休到五月初才有機會回到球場，而且未完成春訓的他還要更久的小聯盟復健賽熱身。不過現在這些損失都被一位再度突然冒出來的新人彌補過來──Jason Repko不但在春訓拿到躲人最佳春訓新秀獎，而且遞補Werth留下來的空位表現超乎預期的好。拿Werth去年六月緊急上MLB替代當時受傷的Dave Roberts的表現與現在的Repko比較：
Jayson Werth's game log(2004)
June Total
AB45 .267/.313/.556 (4HR) 3/14(BB/SO)
Jason Repko's game log
April(~19) Total
AB27 .296/.387/.667 (3HR) 3/5(BB/SO)

我們自家養出來的Repko，表現甚至比花(兩年)2.5M買來的Ricky Ledee要好，Ledee沒有像去年下半季被交易到技安隊時那樣不適應橘黑色的球衣，不過現在他的成績是.290/.281/.516 (1HR)，似乎也沒有預期來的出色。總之Repko可要好好把握Werth缺陣的這個月，等到Werth回來後甚至能趁他狀況不佳再度上MLB取而代之，不過突然盛產左外野的躲人或許要考慮交易走其中一人，不然 把人擺到爛掉也沒用。

Bradley Blast From Both Sides

Milton Bradley發燙的棒子讓躲人再度站上MLB頭條，今天他不但擊出雙響砲，而且還是左打右打各一支。前一位這樣打的躲人是前年剛被選進Hall of Fame的Eddie Murray，而那已經是1990年的事了。

好消息不只這樣，Odalis Perez暫時已甩開去年的悲情，今天他又以有限投球數的情況下(今天投了85球)，投6.1局責失2分拿到三連勝的佳績，和去年一整年全隊最佳先發投手卻只拿7勝相比起來似乎繼承了剛離隊某人的運氣？

此外在AAA Las Vegas復健賽出場的Brad Penny今天丟6局用了79球(59好球)，平均可投到92~95 mph，最快還曾飆到97 mph。僅被Andy Tracy轟了兩分砲而已。重點是他投得很舒服，而且速球和變化球都找了回來。

最後在A+ Vero Beach農場新秀Chuck Tiffany在前兩場先發分別投了5局11K、5局8K，獲選聯盟一週最佳投手後，今天又送出6局7K，16局中僅被打8支安打，其中有3支還是Brendan Ryan打的。Tiffany的三振能力實在是太恐怖了，值得憂心的一點是他是左投......(Greg Miller大概要今年六、七月才回的來吧......)

對了，昨天Weaver的完封我覺得是因主審剛好很愛撿邊邊角角的曲球，久而久之就一堆電風扇了，因為教士們知道不揮會出局，接下來就揮一堆壞球......

More Patience, Please

星期六(Apr16)可從DL移出的Eric Gagne還尚未練投半球，甚至連傳傳球的影子都沒有。Gagne說他偶爾還有些不適，要等連續三天都不會有問題才開始練球。

Wilson Alvarez的左肩肌腱炎讓他進DL到現在。16日他在春訓營模擬賽投了一局，球速有86~87 mph，下星期他將試著慢慢延長局數到三局。

Brad Penny上星期三(Apr13)在Vero Beach(A+)先發丟了58球，五局被打兩安丟一分、3K、1BB，下星期一(Apr18)會去Las Vegas(AAA)投約80球。

Jayson Werth上星期跑去請名醫開示的結果是：被A.J. Burnett砸手腕骨折的傷約要6~8週才會好，而從春訓第一場球開始算起來，最快他也要月底才有機會歸隊。

No More Patience?

Jason Grabowski取代Hee-Seop Choi獲得對右投先發一壘手的工作？！而且Tracy的理由竟然是 "(Eaton) is a real power guy," Tracy said. "I don't really want to expound (on) that."(from LA Daily News)

Batters v.s. Adam Eaton：
Choi
7AB .286/.375/.286 1/2(BB/SO)
Grabowski
4AB .000/.200/.000 1/0(BB/SO)

呃，Tracy你就承認你不喜歡用Choi就好了嘛。不過DePo必須趕緊把Grabowski解決掉......

Brooklyn Dodgers of Los Angeles

Brooklyn Dodgers of Los Angeles
from Photo gallery: April 15

躲人身著布魯克林時代的復古球衣，此乃躲人主場舉辦Jackie Robinson Day的紀念儀式的一部份。而老闆McCourt還希望MLB當局讓躲人以後每年Apr15都能在主場維持這個傳統。似乎本季取消背號上的姓氏原因之一就是為了記念和復古？這套復古球衣連正面都沒有繡號碼，而今年正式的球衣是正反面都有號碼的。

Derek Lowe在這場球賽中表現出他的身價，來到火力與AL東區相較薄弱許多的NL西區果然讓DePodesta的盤算成功？但是若要在季後賽有更進一步的表現，可不僅是把分區內的球隊擊倒而已。話說去年隊中唯一拿過完封勝的就是剛被換走的Kazuhisa Ishii，而且他生涯丟了兩場都是去年上半季在主場丟出來的(Apr25對技安、Jul11同樣在主場對蛇隊)。

Lowe用他著名的Sinker一開始連續解決8位打者，接著在比賽中段改用Fastball為主的配球讓教士打者整個晚上都沒有辦法擊破他。另一方面打線的表現並不是很好，尤其是繼續昏睡的Choi和Drew。Bradley替Lowe跑回來三次，其中還有兩次是Lowe自己打回來的。

DePodesta's Move

這篇主要目的是記下DePodesta到底幹過什麼事，詳細內容我就不翻了。

DePodesta DePolarization
by Jon Weisman

Some Old Friends...

David Ross
AB19 .421/.450/1.000 (3HR)
近況絕好調。現在才四月而已，數據看看就好。
雙響砲其一、其二。

Adrian Beltre和Steve Finley近況很糟；Dave Roberts鼠蹊部受傷還沒有上過場；Shawn Green上星期才賞了老東家兩支全壘打；Paul Lo Duca一如往年開季打的很好；Guillermo Mota頂closer的位置還頂的不錯，雖然馬大魚不是狂勝就是輸球讓他沒有SV進帳；Hideo Nomo則在軟投贏了綠帽一場後，今天被赤襪打爆。

我忘記補上Jose Lima的部份了，他還是很容易被貓HR，不過沒有Erickson那麼容易就是了......Juan Encarnacion一開始也有很誇張的表現，他果然是和LA風水不和？
(Update)

Amazing Home Openers

昨天Weaver的球有尾勁，不過都是在本壘板上方浮起來的那種，甜到讓Jason Repko撿球撿的很辛苦。然而最誇張的還是九局下半兩出局後Bradley的再見安打+年輕人Jason Ellison失誤，讓橘軍煮熟的躲人飛了。

Hee-Seop Choi總算開火了，這是Choi穿躲人藍衣打出來的第一支全壘打......嗯，在正式MLB比賽的第一支(春訓打了不少)，我們等很久了。

Nakamura馬上被排進對左投的先發三壘，這是Tracy的主意？在Antonio Perez回不來的場合躲人大概會用一三壘雙platoon的陣容應戰，對左投是Saenz和Nakamura上場；對右投則換Choi和Valentin上，這樣DePodesta想把Choi練成全職一壘的理想暫時無望。被Nakamura取代40人名單位置的Frank Brooks馬上被斧隊撿走，而開季前被Steve Schmoll擠掉的Brian Myrow則成功被DFA(Roster moves那段)。

Odalis Perez竟然二連勝！而Vin Scully讓人昏沉欲睡的聲音開始令人懷念了嗎......

Dodgers Purchased Nakamura's Contract

Norihiro Nakamura趕上前往鳳凰城的早班飛機，取代8號晚上扭傷左大腿hamstring的Antonio Perez。A. Perez被擺進15-DL，而Frank Brooks則被移出40人名單。

躲人開幕把春訓打的不怎樣的Olmedo Saenz和防守三壘不怎樣的Jose Valentin擺進active roster現在看起來是個正確的決定，尤其是屢建奇功的Valentin，不過這兩個人的真正實力並沒有像現在表現的這樣好就是。Nakamura現在補上來的結果讓我們的內野陣容充滿了corner infielders：Saenz、Nakamura都是能守一三壘的右打，Valentin則是能守三游的左打(他還算switch嗎？)，Choi應該不能守三壘吧？少掉A. Perez損失還是不小。

J.D. Drew總算擊出2005年第一安和第二安，打率爆升了0.074。這也不是他的真正實力，不過身為球迷還是希望他能多發揮點，不要學去年的Green那樣擺在打線上浪費打數。Derek Lowe被直襲球擊傷右三頭肌，Milton Bradley則因為這個撲接雙肩酸痛而昨天沒有先發，他還是有上場：滿壘代打GIDP。

這兩個系列下來牛棚的成績是：
IP19.2 R15 ER14 ERA6.41。
咦？我們好像還沒作客丹佛過吧......

嗯，等Apr12回到主場看看這些牛能不能發揮神奇的主場精神優勢。

Steve Schmoll Looks Like...

Steve Schmoll


Darren Dreifort

今天看gameday差點把早餐噴出來，還以為Dreifort什麼時候跑回來亂了。不過Schmoll是潛水艇就是......

BA的Prospect Pulse有提到兩小新秀Jason Repko和Steve Schmoll，有關躲人的部份當然主要是名不見經傳的Schmoll，畢竟他是最後幾天才莫名其妙趕上40人名單甚至active roster的。晚點看看有沒有空暇把這些簡介翻一翻。嘖，Schmoll唸的是醫學院......

Statslinks: TW Minor Leaguers

AAA
Las Vegas 51s(LAD)
Chin-Feng Chen陳金鋒
Columbus Clippers(NYY)
Chien-Ming Wang王建民

A Advanced
Vero Beach Dodgers(LAD)
Hong-Chih Kuo郭泓志
Chin-Lung Hu胡金龍

A
Asheville Tourists(COL)
Chin-Lung Lo羅錦龍
Wisconsin Timber Rattlers(SEA)
Yung-Chi Chen陳鏞基
Lansing Lugnuts(TOR)
Chi-Hung Cheng鄭錡鴻
Po-Hsuan Keng耿伯軒

Extended Spring Training
Chao-Kuan Wu武昭關
Chia-An Huang黃佳安

Opening Series: LA@SF 2W1L

Apr05 @SF 2:4 敗 (分數盒子)
Apr06 @SF 10:4 勝 (分數盒子)
Apr07 @SF 6:0 勝 (分數盒子)

開幕戰面對技安王牌Jason Schmidt會打成小比分的比賽並不讓人意外，然而實情並沒有那麼簡單：每年打不到5支全壘打的Cesar Izturis在第一場比賽的第一個打席就把配額用掉30%，而且還是打在Schmidt手上。顯然Schmidt接下來的幾局有回神過來投出他的水準，把失分就封在2分而讓Lowe拿下他穿躲人藍的第一敗。

第二場是Odalis Perez主投的比賽，不過隊友得分的數字卻不像他投的。去年他擁有全隊最佳的ERA 3.15，先發31場只拿到6勝7敗，高達18場無關勝負。總之只要他主投的比賽，躲人只能拿2~3分已經變成一種習慣了，這場球在Perez下場前也維持這樣的慣例，不過投完5局86球(他有肩傷限投球數)退場後，我們一口氣把技安牛棚灌爆，打成像Kazuhisa Ishii主投的幸運比賽，就是那種不管Ishii丟幾分，就是有辦法勝投或無關勝負下場那種幸運比賽。

這場球最詭異的一點就是九下10:1躲人領先時，Tracy竟然要closer Brazoban上場玩玩，結果還真的讓他玩爆。我們四月份的比賽還算密集，15~27號連續13天有比賽要打，而在15-DL的四主力最快也要20日才能在酒人家裡登場，開季才沒幾場Tracy就開始玩熱身小測試？Brazoban去年8月的成績是15局ERA 0.60；九月是16.2局ERA 4.32；冬聯季賽約20局ERA 4.79，在加勒比海系列決賽裡更常被打爆，這些事實透露出或許這不是二年級生症候群，而是他的實力真的沒有那麼好。

最後Weaver那場球更神奇，近5年每年撿不到60次四壞的Jose Valentin一口氣撿了4個四壞；Weaver沒stuff就輕鬆用102球投完8局；J.D. Dreifort...不，是J.D. Drew沒有發揮但我並不擔心，他現在只要能健健康康上場打球我就很開心了，再說去年Shawn Green還領的比Drew多4M(Green15M、Drew11M)，只要Drew健康再難看也不會比去年糟糕。

最後就是才打一場球Tracy的耐心就被Hee-Seop Choi花光，撿四壞魔人在打完我認為完全不像Tracy排棒次作風的第一場球後，馬上就在第三場球被丟到八棒，而Saenz果如預料被拿來當platoon用一壘手，Saenz配上Valentin可能會是NL最爛的corner infielders防守組合了。對了，Valentin自開幕戰開始連三場都有失誤，顯然DePodesta電腦裡的守備計算公式還有待加強呀......

啊，我們總算有打擊比Weaver好的捕手了。(茶)

Our Payroll... Thanks to McBroke & DePo

根據USA Today.com的Baseball salaries database：
LAD
2003 $ 105,872,620 (4th)
2004 $ 92,902,001 (6th)
2005 $ 83,039,000 (11th)

NYY $ 208,306,817
BOS $ 123,505,125
NYM $ 101,305,821
ANA $ 97,725,322
PHI $ 95,522,000
STL $ 92,106,833
SFG $ 90,199,500
SEA $ 87,754,334
CHC $ 87,032,933
ATL $ 86,457,302
LAD $ 83,039,000
HOU $ 76,779,000
CHW $ 75,178,000
BAL $ 73,914,333
DET $ 69,092,000
SDP $ 63,290,833
ARI $ 62,329,166
CIN $ 61,892,583
FLO $ 60,408,834
MIN $ 56,186,000
TEX $ 55,849,000
OAK $ 55,425,762
LAD-non DL $ 54,202,000
WAS $ 48,581,500
COL $ 48,155,000
TOR $ 45,719,500
CLE $ 41,502,500
MIL $ 39,934,833
PIT $ 38,133,000
KCR $ 36,881,000
TBD $ 29,363,067
LAD-DL $ 28,837,000

Dreifort $ 13,400,000
Gagne $ 8,000,000
Penny $ 5,100,000
Alvarez $ 2,000,000
Werth $ 337,000
============
sum $ 28,837,000

Opening Day: TW Minor Leaguers

ex-BOS
Kevin Huang黃俊中
因為一些很奇怪的原因受傷，然後被火掉。今年又是沒工作的一年。(預估×)

COL
Chin-Hui Tsao曹錦輝 MLB Colorado Rockies
洛磯竟然給他當closer。不過開季在DL，應該會去AAA SkySox玩幾場球。(預估○)

Chin-Lung Lo羅錦龍 Lo A SAL Asheville Tourists
從Lo A SAL(South Atlantic League)的 Asheville Tourists開季，和以往最大的不同是總算第一次不在春訓營開季了，去年來SAL復健兼觀光的隊友曹錦輝已上大聯盟了(...不過是DL)、對手胡金龍已經升到躲人Hi A級去了。(預估○)

LAD
Chin-Feng Chen陳金鋒 AAA PCL Las Vegas 51s
(預估○)

Hong-Chih Kuo郭泓志 Hi A FSL Vero Beach Dodgers
好好健康打完一季就好，沒有什麼特別的要求了。(預估×)

Chin-Lung Hu胡金龍 Hi A FSL Vero Beach Dodgers
嗯，因為上面有Joel Guzman的情況下要預測他今年開季的落點實在太容易，不過Guzman季中就可能改練三壘，而胡季中就可能升上AA。(預估○)

NYY
Chien-Ming Wang王建民 AAA IL Columbus Clippers
(預估○)

SEA
Chao-Kuan Wu武昭關
從春訓營開季。真的不樂觀。(預估○)

Yung-Chi Chen陳鏞基 Lo A Midwest Lg Wisconsin Timber Rattlers
從Lo A開季。被分配到水兵Lo A的Wisconsin Timber Rattlers，屬中西聯盟(Midwest League)西區。(預估○)

Chia-An Huang黃佳安
滯留春訓營。

TOR
Chi-Hung Cheng鄭錡鴻 Lo A Midwest Lg Lansing Lugnuts
從Lo A開季。鄭和耿都被分派到藍鳥Lo A的Lansing Lugnuts。該隊在密西根洲，屬於中西聯盟東區。(預估○)

Po-Hsuan Keng耿伯軒 Lo A Midwest Lg Lansing Lugnuts
和鄭錡鴻一起從Lo A Lansing Lugnuts開季。

Firefox Search for Baseball-Reference.com

Tradwind兄響應Win95se兄的要求做的Firefox search engine for Baseball-Reference.com。

真是太棒了。

Opening Day Lineup Renew

Opening Day lineup
1. Cesar Izturis SS S
2. Hee-Seop Choi 1B L
3. J.D. Drew RF L
4. Jeff Kent 2B R
5. Milton Bradley CF S
6. Jose Valentin 3B S(L)
7. Ricky Ledee LF L
8. Jason Phillips CA R

I'm shocked that Tracy didn't place Choi behind Valentin. That's a wise decision but it's hard to imagine that Tracy CAN think.(lol)

Nakamura is not happy, and DePodesta might release him.

My Unfair Prediction

Tradwind兄發起的小遊戲，我先聲明有關ROY方面我真的只能憑印象打分數，因為除了躲人農場和幾隻大物外，我對各隊的小孩們不是很熟。

Standings

AL East:Yankees
AL Central:Twins
AL West:Angels
Wild Card:Red Sox
AL Pennant:Yankees

怎麼看我都覺得赤襪的陣容比北佬好，不過我還是把帝國軍擺在首位，去年是"A New Hope"，那今年大概是"The Empire Strikes Back"。(笑)

NL East:Braves
NL Central:Cardinals
NL West:Padres
Wild Card:Marlins
NL Pennant:Cardinals

WS Champ:Cardinals

這裡的預測多少也參雜一些不理性的層面，像我去年本來是預估馬大魚和維尼出線，而斧隊慘遭太色人和紅鳥夾攻，但最後還是把勇士擺在東區排頭。有些人就是特別會贏球，不論菜色如何。至於躲人我真的沒辦法看好，我們已經處在NL最弱的分區，又遇到教士第二年適應新主場和Bonds爺不曉得會休假到什麼時候，分區裡還有萬年爛隊落磯和重建中的蛇隊，不過在Tracy和DePodesta的惡搞下我實在不看好躲人。最後可能就運氣最好，傷兵最少的那隊會出線，所以我估教士。

Awards

AL MVP:Eric Chavez
AL CYA:Randy Johnson
AL ROY:Dallas McPherson

NL MVP:Albert Pujols
NL CYA:Jason Schmidt
NL ROY:Chris Burke

The Hardball Times有Jon Weisman(Dodger Thought)寫的Five Questions: Los Angeles Dodgers可以看看Jon對躲人今年的看法。

我的看法是：
受傷最久的人：J.D. Drew(Dreifort不算)
最失敗的FA：Jose Valentin、Elmer Dessens
最失敗的冬天交易：Jason Phillips與Kazuhisa Ishii
NL West排名：
Padres
Dodgers
Giants
D-Backs
Rockies

2005 Dodgers Opening Day Roster

Batting order(8)：
1. Cesar Izturis SS S 25y/o
2. Milton Bradley CF S 27y/o
3. J.D. Drew RF L 29y/o
4. Jeff Kent 2B R 37y/o
5. Ricky Ledee LF L 31y/o
6. Jose Valentin 3B S(L) 35y/o
7. Hee-Seop Choi 1B L 26y/o
8. Jason Phillips CA R 28y/o

Bench(5)：
1. Paul Bako CA L 33y/o
2. Antonio Perez UI R 25y/o
3. Olmedo Saenz 1B R 34y/o
4. Jason Grabowski OF L 29y/o
5. Jason Repko OF R 24y/o

Starting pitchers(5)：
1. Derek Lowe RHP 32y/o
2. Odalis Perez LHP 28y/o
3. Jeff Weaver RHP 28y/o
4. Elmer Dessens RHP 34y/o
5. Scott Erickson RHP 37y/o

Bullpen(7)：
1. Yhency Brazoban RHP 25y/o
2. Giovanni Carrara RHP 37y/o
3. D.J. Houlton RHP 26y/o
4. Duaner Sanchez RHP 25y/o
5. Buddy Carlyle RHP 27y/o
6. Kelly Wunsch LHP 32y/o
7. Steve Schmoll RHP 25y/o
Schmoll取代40人名單中的Brian Myrow(Other moves那段)，Myrow被DFA了。(Update)

DL：
13M Darren "55M" Dreifort RHP 33y/o
8M Eric Gagne RHP 29y/o
5.1M Brad Penny RHP 27y/o
2M Wilson Alvarez LHP 35y/o
0.3M Jayson Werth OF R 26y/o
-------------------
28.4M Total LAD DL
-------------------
30M Devil Rays
28M Brewers
26M Pirates

Minor League Web

小聯盟的官方網頁大改版，原來的網頁──大概國中生就做的出來的那種，和現在的比起來實在差太多了，不過很多功能都還沒上線。

小聯盟也商業化了呀...

Bullpen: Upgrade or Downgrade?

今年是躲人球團變化極大的一年，球場整修的差不多了(3月初的照片比較醒目)，整個dugout凹進去一塊，球員也換了不少。打擊先發替補加起來和去年開幕時相比只有5人留下來(Bradley、Grabowski、Izturis、Saenz、Werth)，而投手換的更誇張(Alvarez、Gagne、Odalis Perez、Weaver)，牛棚只剩Gagne和Alvarez還沒變動。

15-DL
Eric Gagne CL ERA2.19 45SV 2BS 82.1IP
去年底為了避免仲裁簽下兩年保障19M合約(詳細內容)，然而Gagne馬上為了躲人黃金DL的傳統傷了左膝，現在又傷了右肘。為防萬一，Tracy有在春訓中訓練Brazoban當備用closer。其實只要Gagne健康且投的出變速球，他就是勝利的保障：當我們得的了分的時候。


Yhency Brazoban SU ERA2.48 32.2IP
2002年才從不及格外野轉職成投手的他，現在雖然已是setup了，以大聯盟總投球局數來看還算是新人。他是2003年底Weaver←→KB交易中前GM Dan Evans從帝國軍A來的附屬品。雖然他成功頂替季中被交易到馬大魚的Guillermo Mota，但他的實力還是受到質疑，冬天跑回老家打冬聯(當closer)的成績並不好，現在春訓狀況不錯。

15-DL
Wilson Alvarez (LHP)SP/RP ERA4.03 120.2IP
左臂一直斷斷續續有傷，Tracy的愛將，先發中繼兩頭跑，而都能兼顧的不錯，冬天DePodesta又和他續約2年4M。最近在躲人缺先發投手時又被列入考慮替補名單中，但他又是感冒又是手酸使得調整一直沒有跟上進度，已確定會進15-DL待在躲人在佛州春訓營開幕。


Giovanni Carrara RP ERA2.14 53.2IP
去年撿來的中繼老將，1998年還跑去NPB西武隊投過球，生涯投的較好的幾個球季都在躲人，也因此去年季中被臨時撿回來扛缺人的短中繼工作。去年在主場丟了29.1IP ERA0.92的佳績，不過季後賽被紅鳥打的滿慘的。算很會利用躲人吃打者主場優勢的投手。


Elmer Dessens SP/RP ARI ERA4.75 85.1IP
LAD ERA3.20 19.2IP
本是蛇隊先發投手，投太鳥被Casey Fossum取代先發位置，然後換取小聯盟球員Jereme Milons來躲人的。季末被DePo簽了張一年1.55M外加1.3M mutual option的約，以他的身手就有點像弱化右投版本的Alvarez。Dessens在春訓最後取得四號先發的位置，DePo當初簽下這樣的投手就是打算拿來當一堆先發受傷時使用的備用先發。


DJ Houlton RP ERA2.94 159IP(AA)
去年在太色人AA德州聯盟投了12W-5L(GS28)，被BA評為該聯盟投手第五，看不太懂為何太色人沒把他納進40人名單保護？在Rule V選秀被選進躲人，春訓狀況不錯，在缺投手的躲人一開始應會擔任長中繼的工作。


Duaner Sanchez RP ERA3.38 80IP
去年季前從海賊waiver撿來的短中繼，因為去年之前在大聯盟投球局數還不夠，創下躲人新人最多出賽場次(67次)，便宜好用的中繼投手。我對他的印象還不壞，不過有時候會先把壘上的跑者全部送回來，讓先發投手死的很難看。


邀請名單很可能大多數都會留下來，因為傷兵實在有點多。

Buddy Carlyle RP ERA4.05 106.2IP(AAA)
ERA0.72 37.1IP(AA)
曾在NPB阪神混的不錯，去年則在帝國軍農場裡當靶機。目前和Rupe搶中繼最末席，等到Penny回來第一個丟工作的人就不曉得會是他還是Houlton了。


Scott Erickson SP ERA 6.67 27IP
目 前躲人的五號先發，撿來的老將。2000年後就沒有像樣點的成績，躲人肯給他機會大概是盤算他有望成為下一位Jose Lima那樣復活吧？不過數據派不是很支持這個妄想就是。春訓狀況看似不錯，不過內容有點小問題。我也不是很期望他有什麼驚人之舉。他老婆滿漂亮的，這大概是和Lima最相似的一點？


Ryan Rupe RP ERA6.67 29.2IP(NPB)
去年跑去NPB日本火腿投球投的也不是很好。最近一場爆6分的球賽讓Tracy替他打了個問號，不過傷兵累累下也許會隨隊開幕。


Mike Venafro (LHP)RP ERA4.00 9IP
去年撿來做一人左殺的工作，效果還可以接受。近況不太好，可能會被Wunsch幹掉。


Kelly Wunsch RP ERA0.00 2IP
之前一直都在白襪做一人左殺的工作，去年受傷大部分時間都在AAA。春訓近況好可能會幹掉Venafro。

Minor Moves

來自LA Daily News的情報：
Pat Mahomes(NYM)←→PTBNL(LAD)
Todd Donovan(SD)←→Brett Dowdy(LAD)
前者被要來AAA當投手的替補，後者應該是換取薄弱的外野prospects吧？

Donovan和Dowdy聯結反了...sorry
(Update)

Bradley the Leader?

Bradley正背著球棒要去打人............打球

Bradley成為躲人的新隊長？！嘿，這不是愚人節玩笑，因為美國今天是Mar 31。

另外Penny、Alvarez、Werth留在春訓營沒有隨隊回西岸，而四號先發目前由Elmer Dessens，去年封王戰的臨時備用先發投手，也是去年季中因$$Dreifort受傷，用小聯盟球員Jereme Milons從蛇隊交易過來的選手。嗯，話說當時封王前先發投手都快要排不出來了，怎麼現在還是這樣呢？

RF Cody Ross
應是春訓最後一位被option下小聯盟的球員，不過他仍隨隊回洛城當作臨時又有人受傷的備用選手，他應該是最後一個option了。