Mailbag: Free agents over prospects?

Ken Gurnick問答第十週，總算有點新話題可說。

• Dodgers.com: Mailbag: Free agents over prospects?

Q：假如Dodgers的農場真的有那麼多有天份的球員，為何現在要簽那麼多FA？
A：這叫作折衷方案。2006年他們能將小孩子直接拉上MLB以省更多的錢，然後輸更多球等待他們成長。

或者他們能夠花大把鈔票買Paul Konerko或用prospects交易來Manny Ramirez，用未來換取現在贏球。

Colletti現在在做的是以短約簽老將來補洞，以便馬上提升球隊且能保有prospects。理論上等到prospects成熟後，他們並不會被簽長約的老將擋路。

• 按：Ken，Konerko不是你的最愛嗎？
• 按2：開玩笑，Manny要多少錢呀？McBroke可出不起。
• 按3：事實上Colletti補了兩個洞SS、3B，也挖了兩個洞1B、CF。
• 按4：事實上現在就擋了一個Nomar不是嗎？Loney會比Choi行？看不太出來。

Q：為何Dodgers GM Ned Colletti有較Paul DePodesta更多的銀彈簽FA？
A：算數來看，上個冬季DePodesta簽下J.D. Drew、Derek Lowe、Jeff Kent、Ricky Ledee、Jose Valentin、Paul Bako和Scott Erickson，並簽回Odalis Perez，總計花了140M ── 還不包括花54M延長Cesar Izturis、Eric Gagne和Brad Penny的約。

現在這個冬季Colletti簽了Rafael Furcal、Sandy Alomar Jr.和Bill Mueller，總共花了49M。

• 按：這種數學算法還真精明，反正把錯全部丟在DePo身上就是，也不考慮當時市場的狀況，還有球員願不願意來，BTW，Colletti還沒補投手。

Q：Dodgers對Hee-Seop Choi和Jason Phillips有何計劃？
A：我們星期二將確定，那天將決定還在球隊控制下球員的薪水。在簽下Nomar Garciaparra守一壘後表示兩人都非必要留下來。兩人都是第一次有薪資仲裁權，使他們的薪水可以顯著上漲，另一方面兩人都不在2006年球隊計劃中，Phillips很可能不被續約，Choi的爆發力使他較有價值，他可能會被交易走，這是個困難的決則。

• 按：Choi現在果然被列為垃圾級╮(╯_╰)╭。

Q：Dodgers的團隊薪資為何？
A：在簽下Garciaparra後，Dodgers 2006年已花83M簽下14位球員。明年團隊薪資可能會達到90~100M。

• 按：Drew 11M
  Gagne 10M
  Perez 9.5M
  Lowe 9M
  Furcal 9M
  Kent 9M
  Nomar 6M
  Penny 5.5M
  Mueller 4.25M
  Izzy 3.1M
  Cruz 2.91M
  Ledee 1.5M
  Saenz 1M
  Alomar 0.65M
  =============
  sum 82.41M

Q：你能列出Dodgers top 10 prospects明年的去處嗎？
A：根據BA，Dodgers的top 10 prospecrs依序是：
RHP Chad Billingsley
3B Andy LaRoche
SS Joel Guzman
C Russell Martin
RHP Jonathan Broxton
LHP Scott Elbert
3B Blake DeWitt
OF Matt Kemp
2B Tony Abreu
SS Chin-Lung Hu

前五位2006年應會在AAA開季，雖然Broxton 05年在LA投到季末，而可能有在春訓爭取直接上MLB的機會。Elbert和DeWitt大概都會在A+ Vero Beach開季，而Kemp、Abreu和Hu可能會在AA Jacksonville開季。